Századok – 2011
MŰHELY - Merényi-Metzger Gábor: Benyovszky Móric életének anyakönyvi forrásai III/753
BENYOVSZKY MÓRIC ÉLETÉNEK ANYAKÖNYVI FORRÁSAI 769 Benyovszky Móric ötödik gyermekének a születése (1784/1785) A legfrissebb magyar genealógiai szakirodalom nem emlékezik meg Benyovszky Móric ötödik, ismeretlen keresztnevű gyermekéről.7 4 Benyovszky Móricnénak a kutatásai szerint viszont a Benyovszky házaspárnak bizonyosan volt egy ötödik gyermeke, egy lány, aki az Amerikai Egyesült Államokban, Maryland államban, Baltimore városában, 1786-ban látta meg a napvilágot.7 5 Ezen közlés azonban nem teljesen fedi a valóságot. Benyovszky Móric és családja (neje és két lánya) ugyanis 1784. április 14-én indultak el Angliából és 1784. július 8-án érkeztek meg Baltimore-ba. Innen Benyovszky — a családja hátrahagyásával — 1784. október 25-én tovább hajózott Madagaszkárra, ahová 1785. július 7-én érkezett meg.7 6 így a házaspár ötödik gyermekének mindenképpen a Baltimore-ba való megérkezés, azaz 1784 júliusa és Benyovszkynak a városból való távozása után maximum kilenc hónappal, azaz 1785 júliusa között kellett megszületni. És, hogy ez a gyermek lány volt és Baltimore-ban született, azt Benyovszkynénak egy, a család barátjának, Benjamin Franklinnek írt leveléből tudhatjuk. A Baltimore-ban, 1786. március 8-án kelt levelében ugyanis megírta, hogy az elhunyt harmadik kislánya Baltimore-ban született. {„J'ai eu Le malheur de perdre ma troisième fille qui étoit née a Baltimore. "11 ) Mivel a Benyovszky házaspár Anna Zsuzsanna Róza és Zsófia Augusztina Mária Jozefa nevű lányait — mint fentebb láttuk — bizonyosan római katolikus templomokban keresztelték meg, ezért nagy valószínűséggel ez, a Baltimore-ban született harmadik lány is ennél az egyháznál nyerte el a keresztség szentségét. Baltimore-ban akkoriban mindössze egyetlen római katolikus templom, a Szent Péter templom (Church of St. Peter) működött. A később Szent Péter Székesegyháznak (St. Peter's Pro-Cathedral), ma pedig Szent Szűz Mária Mennybemenetele Bazilikának (Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) nevezett templom jogelődjének a keresztelési matrikuláit ugyan 1782-ben kezdték el vezetni, de abban a Benyovszky lány születéséről nem tesznek említést. Az anyakönyvek egyébként a Baltimore-i Főegyházmegyei Levéltárában (Archives of the Archdiocese of Baltimore), másolataik pedig a Maryland-i Állami Levéltárban (Maryland State Archives) találhatóak. Ugyancsak egy evangélikus, azaz lutheránus, valamint két református egyházközség működött ekkoriban Baltimore-ban. A Német Evangélikus Egyház (German Lutheran Church, melynek jogutódja a Zion Lutheran Church), illetve az 1750 körül alapított Német Református Egyház (German Reformed Church, melynek jogutódja a First and St. Stephen's United Church) és az 1771-ben alapított Német Evangélikus Református Egyház (German Evangelical Reformed Church, melynek jogutódja az Old Otterbein Church) anyaköny-74 Szili ha Márton: i. m. Benyovszky családfa, VI. tábl. 75 Benyovszky Móricné: i. m. 64. 76 Francis S. Wagner: Benyovszky Móric Amerikában. In: Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 3. sz. Érd 1987. 50. 77 APSL. Mss. B F85. Benjamin Franklin Papers. XLI/137.
