Századok – 2011
DOKUMENTUMOK - Csorba György: Berzenczey László kütahyai emlékirata V/1253
1268 CSORBA GYÖRGY Ezen vissza vonulás alatt történvén a világosi capitulatio, Kazinczy is seregével együtt a nélkül, hogy valaha ellenség előtt lett volna gyáván tette le a fegyvert. Rögtön meg kezdődének a befogatások én magyarhonban mentem, ottan értésemre jővén nőmnek Pestről le jötte kétszer jöttem be erdélyben Moldova felé át szökni, de sokáig nem sikerül 3 holnapi folytonos üldöztetések közt bujdostam be, Ugocsa, Szathmár, Bihar megyéket Erdély több részeit, míg végre a Naszódi oláh határ ezredhez tartózó falukon át, hol leg kevésbé hihették tartózkodásomat sikerült a Maros Sz.[ász]Régen fölötti mentén Gyergyoban menni, ottan Tölgyesnél a határszélién át szökni. Mellőzve 3 holnapi bujdosásimat, csak is a végső ki szökést emlittem. Ál ruhám daczára is a végső helységben egy együgyü Székely esmér réám, kik mesés biztosításokkal eltelve birni meg nem szűnnek - ottani megjelenésemet biztos előjelnek tekintvén ki törö örömmel kiáltotta nevemet. - Társam kívánta elhitetni vélle tévelygésit. - De a fíu álhatatosan kísért bennünket, én félve az elárultatástól már elesteledvén, csaknem minden nállam lévő pénzemet adám át két székelynek engem a határ szélen álúton át viendő. - El is indultunk az Erdély és moldovai határ szélközt foly a Bisztricz vize, az ausztriai részeken szerencsésen át menvén, midőn a viz mellett állánk a túlsó partróli őr kiáltások el ijesztvén vezetőimet ök el szaladtak, magamra hagyva engemet a két veszély közt. - Felyebb akarván a vizén át gázolni, mindenütt igen méllynek találtam, egy napot és két éjjet tévelygék, mig végre a moldovai őrökön is át Moldovába bé juthatik. Az itteni muszka örségek is az ausztriak módjára fogdosták a menekülni akarókat, de egy lelkes moldovai mivelt fö család pártfogásával sikerült bizonyos kóborló czigányok rejtélyes utain Galaczon át Bulgáriába Török földre át jönni.65 Apró részletekkel nem akarva mutatni Ont bevégzem tudósításomat. Kutaya 21ik octob 850. A zsibói capitulatio után azon helységekben hol az orosz seregek volta, politicai foglyokat csinálni az ausztriaiaknak nem volt szabad, mi tehát az orosz sereggel mentünk ki erdélybői, de később ők fellebb vonulva mi el maradtunk.6 6 Urbán erdélyi Kolozsvári kerületben katonai parancsnok nem feledhetvén a Székely földöni ellene tett agitatioimat, a Sz.Régeni ütközet gyalázatos vesztét esküvel fogadta föl akasztatásomat. Nőmet Kolozsvárt le tartóztatta, több zsidóknak adott nyílt parantsok mely szerént, a mely helységnek rendeli, az tartozk föl kelni, és az általok ki mutatott egyéneket elfogni, hozzá kisérni. 65 Az említett moldvai ember: Leon Cantacuzino nevű bojár volt. Lásd: Berzenczey László: Szentpétervártól Bombayig. Közzéteszi: Marczell Péter. Kolozsvár 2006. 46. 66 E bekezdés és a következő szöveg külön lapon szerepel.
