Századok – 2011
DOKUMENTUMOK - Csorba György: Berzenczey László kütahyai emlékirata V/1253
BERZENCZEY LÁSZLÓ KÜTAHYAI EMLÉKIRATA 1269 A zsidók erélyesen is folytatták müködésöket, igy rohanták meg testvérem lakját, de a hol engem nem találván öt fogták el, de jo fizetésért el eresztették. Papst cs. kapitány és Szilágyi kerületi parancsnok vette magára üldözésemet, ő esmét meg rohanta testvérem lakházát — a hol én többször meg fordultam — reversalist vévén tölle, hogy engem ki adand ha megtudja hol létemet. Nagy Bányára jött nyomomban Szathmárban keresett de én fel húzódtam Ugocsában. Itten midőn eppen körmeik közül egy szolgabiro becsületessége által szabadultam visza mentem Szathmárban, ottan szöllö lakokban laktam. Ismét be mentem erdélyben le egész lakó helységemig. - Itten hamar el arultatván két oláhnak becsületessége mentett meg, egy hegyen szaladtam ki, midőn egy más oldalon látám nőmet gyermekeimmel Pestről erkezve a faluban be be ereszkedni, ö rögtön őrizet alá tétetvén lehetlen vala egy szot váltanom vélle. Birtokaimat le foglalták nem csak enyimet de nőmét is. Meg kísértettem Maramaros fele ki menni több lengyelekkel, de itt is elárultatván újra szöktem Szathmárban. El vesztve reményemet a meneteléstől jutottam Szathmár megye egyik helységében egy magyar családhoz száltam, hol — az eddig előttem esméretlen — házi aszony kotsis ruhában öltöztetne engemet, passust vett Déésre menendő, én mint kocsis mentem Déésre, este menvén bé azon házhoz hol az engem üldöző tiszt a mellék szobában káromkodott nyomom elvesztésén, esküve mindent ellenem. Déésröl rögtön Besztertze felé azon oláh határ ör ezred falukon hol Urbán kezdette bujtogatásait keresztül6 7 THE MEMOIRS OF KÜTAHYA OF LÁSZLÓ BERZENCZEY by György Csorba (Summary) The memoirs of László Berzenczey, written in the Turkish town of Kütahya, add valuable new information to the picture hitherto formed of his activities as a member of the parliament in 1848-1849. It makes clear that Berzenczey, as a government commissionary in charge of the settlement of the Székelys in the southern regions, turned up indeed in the area concerned, although his mission ended with failure nevertheless. Later on, appointed as a government commissionary of the Székelyfold, he played an important role in organising the Szckelys' resistance, in the convocation of the Székely national assembly at Agyagfalva and in influencing its decisions, but he was also responsible for the military failures which ensued. His work can be interpreted as a piece of self-justification: he responded therein to charges already raised by his contemporaries, and it can thus be usefully compared to his parliamentary speeches held in the same vein in December 1848, as well as to the contents of his work published somewhat later, in 1873. 67 Itt megszakad a szöveg.
