Századok – 2011
KÖZLEMÉNYEK - Tóth Ferenc: Magyar ügynökök a francia király szolgálatában Kelet-Európában az orosz-osztrák-török háború korában (1736-1739) V/1183
1214 TÓTH FERENC kereskedelmi szerződések is megújításra kerültek, amelyek révén Franciaország még sokáig a levantei kereskedelem monopóliumát élvezhette. A francia diplomáciai sikerekről szólva nem feledkezhetünk meg azon magyar ágensek személyes sikereiről sem, akik felismerték, hogy a francia diplomácia osztrákellenes akciói a magyar függetlenségi mozgalmak érdekeinek is kedvezhetnek. Megfelelő vezető és magyarországi bázis híján ugyanakkor a magyarországi diverzió gondolata — ez szintén hangsúlyozandó — teljesen irreális tervnek bizonyult, amint azt Rákóczi József tragikus példája is illusztrálja. A francia diplomácia a későbbiekben is komolyan számolt a magyar emigráns ágensek, főként a kiváló képességű Tóth András szolgálataival, aki több ízben is megfordult a rodostói magyar emigránsok között és egyre merészebb terveket kovácsolt.10 9 Szolgálatai elismeréséül egyik fiát, a neves François de Tott-ot már a francia kormány támogatásával taníttathatta Konstantinápolyban, és aki azután idővel tehetséges édesapja nyomdokaiba léphetett.110 A francia szolgálatban álló magyar ágensek alkalmazása az Oszmán Birodalom területén egészen az 1756. évi ún. „diplomáciai forradalom" idejéig megfigyelhető. HUNGARIAN AGENTS IN THE SERVICE OF THE FRENCH KING IN EASTERN EUROPE IN THE PERIOD OF THE RUSSIAN-AUSTRIAN-TURKISH WAR (1736-1739) by Ferenc Tóth (Summary) The present study enlightens a less known chapter in the history of the Hungarian emigration after the collapse of the Rákóczi revolt (1703-1711), namely the activity of Hungarian agents employed by the French in Eastern Europe in the period of the Turkish war of 1736-1739. French diplomacy became aware of the importance of the Hungarian agents who served as a link between the emigration group of Ferenc Rákóczi II in Tekirdag and the Hungarian emigrees in France already in the early 1730s. It was at that time that Marquis Villeneuve, French ambassador in Constantinople, commissioned András Tóth and Ádám Jávorka to represent the French king in the court of the Tatars in the Crimea, a region which assumed an ever increasing strategic role. The war which figures in the title broke out shortly after the war of the Polish succession (1733-1738), at first between the Russians and the Turks, and was soon joined by Austria, who entered the war as a Russian ally. Jávorka was taken by the Russians who entered Bakhchisaray in 1736, whereas András Tóth played an important role in the course of the peace negotiations which began in 1737. The French agent of Hungarian origin received considerable assistance from Ibrahim Müteferrika, likewise of Hungarian birth, who shared with him several pieces of secret information. The ill-fated József Rákóczi gathered together several Hungarian emigrees after he had entered the scene, but the French diplomacy opposed throughout the young prince's diversionary plans in Hungary. At the end of the war the French ambassador delegated his ablest diplomat, András Tóth, to the commanderin-chief of the Russian army, count Burckhard Christoph von Miinnich. Tóth not only discharged his official mission with excellence, but also mediated in the matter of a Russian-French treaty of alliance, which would have profoundly transformed the power structure of Eastern Europe. It was thus that the Russian-Austrian-Turkish war of 1736-1739 offered an excellent opportunity for the Hungarian agents in French service to play an active anti-Habsburg role. 109 yg Tóth Ferenc: Francia szolgálatban álló magyar ügynökök az Oszmán Birodalomban a XVIII. század derekán (1735-1756). Hadtörténelmi Közlemények 117 (2004: 2. sz.) 665-679. 110 Életéhez 1. újabban: François Baron de Tott: Emlékiratai a törökökről és a tatárokról, Szerk. Tóth Ferenc. Vasi Szemle Kiadó, Szombathely 2008. 1-294.
