Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - Szili Sándor: Izjaszlav Jaroszlavics kijevi fejedelem bulláinak jelképrendszere. A rózsa mint keresztény szimbólum a 11. századi keleti szláv történelemben
378 SZILI SÁNDOR nyúló dinasztikus koalíciók létrehozásán fáradoztak.''3 Az Izjaszlav második típusú bulláján feltűnő császári koronát, valamint Szvjatoszlav és Vszevolod 1073. évi lázadását úgy is lehet értelmezni, hogy a bátyjuk viselkedése — az ő fogalmaik szerint — nem felelt meg az atyai végrendelet szellemének. Amikor Szvjatoszlav trónra került Kijevben, azzal mentegette magát a törvényes uralkodó elkergetése miatt a Barlangmonostor apátja előtt, hogy Izjaszlav túl sok bűnt követett el.3 4 A 11. század utolsó negyedéig a keresztény kijevi fejedelmek saját portréjukat vésették a pecsétnyomójukra,3 5 gyakran a bizánci császári koronára emlékeztető diadémmal a fejükön. Szvjatoszlav Jaroszlavics egyenesen odáig ment, hogy egynémely korai bulláján a konstantinápolyi uralkodókhoz hasonlatosan, trónon ülve és nimbusszal a feje körül ábrázoltatta magát!3 6 Ilyen portrépecsétek Jaroszlav elhunyta után már csak Izjaszlav és a trónbitorló Szvjatoszlav regnálása alatt fordultak elő.3 7 Valamennyi későbbi kijevi fejedelem pecsétje (Vszevolod Jaroszlavicsé is) már egy új paradigmát tükröz, amely típust a védőszent megjelenítésével átellenes oldalon egymás alatti sorokba rendezett, Istenhez intézett, alázatos fohászt tartalmazó felirat jellemez.3 8 A kontradikció, mely a tényleges helyzet (a de facto kollektív uralom), illetve a legidősebb Jaroszlavicsok bulláinak jelképhasználata között feszül, sejtetni engedi, milyen kiváltó okok vezettek az 1073. évi testvérlázadáshoz. Az ismert kijevi fejedelmi bullák a Krisztus-hit felvétele óta mindig tartalmaztak keresztény szimbólumokat, elsősorban a védőszent képét. Izjaszlav második típusú pecsétjén azonban Szent Demetert elvilágiasították: elvesztette a novgorodi pecséten még a fejét övező nimbuszt, viszont megkoronázták, és lándzsa helyett szképtront3 9 adtak a kezébe. Ezzel a személyazonosságát átváltoztatták. A patrónus pajzsát díszítő sokszirmú rozetta ugyan átkerült a kijevi fejedelmi portré alakjának pajzsára,4 0 de ez inkább annak bizonyítéka, hogy a pe-33 Szvjatoszlav a német király, Vszevolod a dán udvar segítségével kötött házasságok révén szőtt koalíciót Izjaszlav lengyel támogatású hatalma ellen, amire a kijevi fejedelem azzal válaszolt, hogy a szász őrgrófok rokonai között talált hitvestársat fiainak, 1. Alekszandr V. Nazarenko: Nyeszosztojavsijszja „triumvirat": zapadnojevropejszkaja polityika Jaroszlavicsej (vtoraja polovina XI veka). In: Uő: Drevnyaja Rusz na mezsdunarodnih putyah. Moszkva 2001. 522., 528-529. 34 Zsityije Feodoszija Pecserszkovo. In: Bibliotyeka lityeraturi Drevnyej Ruszi. T. 1. XI-XII veka. Szankt-Petyerburg 1997. 422. 35 Szent Vlagyimirtól nem maradt fenn pecsét. Jelképhasználatára az arany- és ezüstérméiből következtetnek, 1. Marija P Szotnyikova: - Ivan G. Szpasszkij: Tiszjacseletyije drevnyejsih monyét Rosszii. Szvodnij katalog russzkih monyét X-XI vekov. Leninrad 1983. 60-81.; lEl]Átkozott Szyjatopolk bullája: Valentyin L. Janyin - Pjotr G. Gajdukov: Aktovie pecsatyi drevnyej Ruszi X-XV w. T. III. Moszkva 1998. 18-19. (leírás), 113. (inszkripció), 307. (fotó); Bölcs Jaroszláv bullája: Janyin, V L. - Gajdukov, P G.: Aktovie pecsatyi i. m. III. 13-14. (leírás), 113. (inszkripció), 307. (fotó). 36 Janyin, V. L. - Gajdukov, P G.: Aktovie pecsatyi i. m. III. 19-20. (leírás), 113. No. 9a (inszkripció), 259. No. 9a (rajzolat), 308. No. 9a (fotó). 37 Szvjatoszlávot a 10. számmal jelzett bullája koronával, a többi pecsétje fejedelmi sapkában ábrázolja: Janyin, V. L.: Aktovie pecsatyi i. m. I. 34-35. (leírás), 167-168. (inszkripció), 250. (rajzolat), 282. (fotó). 38 Uo. 14-33. 39 A szképtron vége ugyan lándzsa formájú, de a rúdja csak a koronás alak kézfejéig ér. Janyin is „császári regálét" látott benne: Janyin, V. L.: Aktovie pecsatyi i. m. I. 167. No. 4. 40 Uo. 249. No. 3. és No. 4.(rajzolat), 281. No. 3. és No. 4,2. (fotó). — A 3. számú fotó rossz minősége miatt Szent Demeter pajzsán a novgorodi bullán ábrázolt rozetta-pajzsköldök meglétéről csak a rajzolat alapján tudok ítélni.
