Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - Somorjai Ádám - Zinner Tibor: Washingtonból jelentjük. A budapesti amerikai nagykövetség Mindszenty bíboros tevékenységére vonatkozó, 1971-ben keletkezett iratai
A BUDAPESTI AMERIKAI NAGYKÖVETSÉG ÉS MINDSZENTY BÍBOROS 1971-BEN 177 Mindszenty úgy vélte, hogy csak az Elnök beleegyezése marad hátra, hogy az emlékiratok megjelenhessenek, feltehetően a halálát követő időpontban. -Puhán nagykövet válaszában biztosította a bíborost, hogy értékeli annak jelentőségét, ahogyan ő az emlékiratokhoz kötődik és kéréséről természetesen Washingtont is tájékoztatni fogja. Nehézséget látott abban, hogy a bíboros hosszú levelezésbe kezdjen Möns. S[z]abóval, hiszen ez azt jelentené, hogy nem tartja be az alapvető feltételeket. Ugyanakkor más lehetőséget is fölvetett, utalva Kádár János közelmúltban történt megnyilatkozására (UPI-interjú) és Péter János vatikáni látogatására. Mindkettő arra utal, hogy a magyar kormány felfogása megváltozott. Puhán szeretné, ha nem adna okot félreértésre, nyilvánvaló, hogy, a nagykövetség elhagyása olyan kérdés, amelyben a döntés a bíboros kezében van, és ha úgy óhajtja, haláláig a nagykövetségen maradhat. Egyben Puhán fölvetette, nem lenne-e célszerűbb az emlékiratok közzétételét személyesen felügyelni. - Mindszenty biztosította Puhant, hogy megértette közlését, kifejezte kétségeit Kádár megnyilatkozását illetően, akiről feltételezi, hogy el akarja tüntetni az ő emlékiratait. A Péter-látogatásról tudott, s nagy bizalommal tájékoztatni akarta a nagykövetet a vatikáni Casaroli-vonalról. Ugyanakkor kérte, ne beszéljen erről, mert nem akar szembekerülni a Vatikánnal. Elmondta, tudomása van arról, hogy a Vatikán érdekelt abban, hogy javítsa kapcsolatait mind a Szovjetunióval, mind a kelet-európai kommunista országokkal. O ennek ellene van, de tudatában van a Vatikán érdekeinek. - Puhán a maga részéről nem óhajtott belebocsátkozni a Vatikán politikájának értékelésébe, lévén, hogy a bíboros jobban van informálva, de elmondta, hogy az ő felfogása szerint a Vatikán politikai kérdésekben úgy cselekszik, mint egy adott ország kormánya. Puhán a maga részéről kifejezte, hogy megérti a Vatikán politikáját, amely javítani akarja kapcsolatait a kommunista világgal, csakúgy, mint saját kormányának ugyanilyen értelmű politikáját. Elmondta még, hogy — bár nem fogadja el a kommunizmus szempontjait — a jó kapcsolatok ápolásáról való lemondás szerinte holokauszttal érne fel. - Végezetül Puhán felhívta a bíboros figyelmét, hogy az a valószínű, hogy az amerikai kormány és a Vatikán nem változtatja meg álláspontját az emlékiratok kiadását illetően. Washingtoni útjáról való visszatérését követően újra foglalkoznak majd a kérdéssel. 4. Alfred Puhán nagykövet jelentése Péter János külügyminiszterrel folytatott megbeszélésről, amelyen a magyar külügyminiszter kitért a Vatikánban tett április 16-i látogatására és VI. Pál pápának a Mindszenty-ügy megoldásával kapcsolatos álláspontjára13 2 1971. május 13. A külügyminiszter magától vetette fel ezt a témát. Azt mondta, nincs felhatalmazva, hogy tolmácsolja vagy felfedje, amit a pápa a vele való beszélgetés során Rómában mondott. Nagy hatást gyakorolt rá a pápa mint széles látókörű, 132 Angol szövegét Id. „His Eminence Files" i. m. 66-67.
