Századok – 2009
TANULMÁNYOK - Bárány Attila: Zsigmond király angliai látogatása II/319
A Zsigmondnak 1416 februárjában a király meghívását vivő angol címerkirály, a Térdszalagrend őre (Garter King of Arms) William Bruges olyan bensőséges kapcsolatot alakított ki a magyar királlyal, hogy Zsigmond Londonba érkezte után nyomban fel is kereste őt annak London melletti, Kentish Town-i házában.131 Zsigmondot sokkal látványosabb külsőségek közepette, sokkal nagyobb pompával és tisztelettel fogadták, mint másfél évtizeddel korábban II. Mánuel bizánci császárt. Sokatmondó, hogy az egész Lancaster-dinasztia képviseltette magát. Ha csak a követség fogadásának a költségeit nézzük, Mánuel ügyszólván jelentéktelen figura, a kincstár kiadásai eltörpülnek a „Kereszténység Caesarja", Zsigmond utazására fordított költségek mellett.13 2 Se szeri se száma az ajándékoknak, amit a király angol földön kapott: a későbbiekben ezeket a kelyheket, arany- és ezüsttárgyakat, ékszereket pénzzé tette Konstanzban.133 Zsigmond tiszteletére a korabeli Anglia egyik legnagyobb zeneszerzője, John Dunstaple két motettát is szerzett, amit augusztus 21-én, a canterburyi székesegyházban, a szövetségkötés alkalmából rendezett ceremónián adtak elő.13 4 Henriknek kiváló érzéke volt a hatáskeltéshez, az imázsépítéshez. A fogadás is egy szimbolikus értékű kirakat-esemény volt, amelynek a koreográfiájába a király óriási energiát ölt, hogy kifejezésre juttassa, az erőtől duzzadó Angliajelentős hatalmi tényező. Nem egyszerűen „hatalmi parádé" volt ez, hanem egy tudatos politikai program része. Már Konstanzban is gyakran látták vendégül az angolok a német nemzetet, „arany- és ezüst edényekben felszolgált", „nyolcfogásos lakomákon", ahol „aranyba és ezüstbe öltözött" színészek misztériumjátékokat adtak elő.13 5 Mindez azt sugallta, Anglia elég erős ahhoz, hogy bármely hatalommal szembe tudjon szállni, aki megsérti köreit. Anglia meg fog torolni minden, a népét ért sérelmet és Isten segedelmével igaz háborút visel az álnok s Istennek nem tetsző módon hadakozó franciák ellen (our just quarrel).136 1416-ban megfogalmazták, hogy „Anglia királya császár a saját királyságában, senki másnak csak Istennek nem engedelmeskedik".137 Zsigmond látogatása arra 131 Gesta Henrici Quinti i. m. 56. (1. sz. jegyz.); Adrian Ailes, Bruges, William (c. 1375-1450). ODNB íhttp://www.oxforddnb.com/view/article/50120. letöltve: 2007. jún. 15.]; The Environs of London. Vol. III. County of Middlesex. London 1795. 342-382. lhttp://www.british-history.ac.ukVreport.asp?compid—45443&strquerv=sigismund , letöltve: 2007. szept. 1.]. 132 Donald M. Nicol: A Byzantine Emperor in England: Manuel's visit to London in 1400-1401. University of Birmingham Historical Journal 12. (1970) 204-225. 133 a baseli zsinaton is tudjuk, hogy az angol királytól 6 arany, 24 aranyozott és számtalan ezüstláncot kapott, 1. Horváth Henrik-. Zsigmond király és kora. Bp. 1937. 188-189. 134 John Dunstable-. Complete works. Eds. Manfred F. Bukofzer, Margaret Bent, Ian Bent, Brian Trowell. London 1953.; 1970. 29, 32. 135 Ulrich von Richental: Chronik der Constanzer Concils. Transi. Louis R. Loomis. In: The Council of Constance: the Unification of the Church. Eds. John. H. Mundy, Kennerly M. Woody. New York 1961. 104, 147, 194. (52. sz. jegyz.). 136 Michael Prestwich: The Three Edwards. War and State in England 1272-1377. London 1990. 165. 137 John Page katonaköltő 1419. évi Siege of Rouen című versében megjelenik: „He ys Kyng excellent / And unto none othyr obedyent, [...] / But only unto God almyght, / With-yn hys owne Emperoure / And also Kyng and conqueroure", idézi Kingsford, C. L.: Henry the Fifth i. m. 168. (## jegyz.). A teljes szöveg kiadását 1. Brut, or The Chronicles of England I—II. Ed. Friedrich W. D. Brie. (Early English Text Society) London 1908. II. 404-422.
