Századok – 2009
TANULMÁNYOK - Bárány Attila: Zsigmond király angliai látogatása II/319
szél, sőt, mások 20 ezres tömegről szólnak Doverben.124 Henriknek igen fontos volt az, hogy már a kezdet kezdetén jó benyomást tegyen a rómaiak királyára és így megnyerje magának Zsigmondot. A fogadóbizottságok listáját rendkívül gondosan állították össze, páratlan módon szinte egész Anglia „bemutatkozott" és tiszteletét tette Zsigmondnak. Elsőként Doverben a Lancaster-ház legifjabb tagja, Humphrey, Gloucester hercege, a király öccse és Thomas Montagu, Salisbury grófja, a Lancaster-ház hű támasza, a franciaországi harcok hőse fogadta.125 Canterburyben V Henrik diplomáciájának egyik legfőbb oszlopa, Henry Chichele, Canterbury érseke látta vendégül. London felé haladva újabb két Lancaster-házi herceg tette tiszteletét, János, Bedford és Tamás, Clarence hercege, Aumâle grófja, IV Henrik ifjabb fiai, majd a nagy írfóldi báró, James Butler, Ormonde grófja is.126 Rochesterben a király egyik legbefolyásosabb tanácsadója és diplomatája, Sir William Bourchier, a Tower várnagya, utóbb Eu grófja, látta vendégül.127 Ugyancsak Rochesterben fogadta Thomas, Lord Camoys, Henrik kormányzatának másik oszlopos tagja, az angol diplomácia jeles képviselője.128 Londonig kísérte még Reynold, Lord Grey of Ruthin, a Lancaster-ház egyik legrégebbi harcostársa; John Mowbray, Norfolk hercege, az egyik tekintélyes angol főúri család tagja.129 Ugyancsak fogadták Zsigmond régi, konstanzi ismerősei, Henrik hozzá küldött követei: Philip Morgan, Worcester és Ely püspöke; John, Lord Tiptoft, az Alsóház elnöke, Aquitánia sénéchalja, aki majd 1416 szeptemberétől Anglia állandó követeként kapott helyet Zsigmond kíséretében.130 Végül London falai előtt a lordmayor és a polgárok küldöttsége tisztelgett a király előtt. 124 „[...] et summe ac honorificentissime susceptus est a Rege obuiante sibi cum xx. milibus decenter ornatis et introducente in ciuitatem London cum magna gloria" - A Northern Chronicle. In: Kingsford, C. L.\ English Historical Literature i. m. 287.; „Rex vero prope Londonias, cum quinque millibus procerum stipatus, et satis solemniter obviavit, exceptis civibus Londoniarum" -Capgrave, J.\ De illustribus Henricis i. m. 118.; „Millibus hinc quinque procerum stipatus ibidem, Civibus exceptis, Rex veneratur eum" - Liber Metricus i. m. 133.; Gesta Henrici Quinti i. m. 131. 125 Anne Curry: Montagu, Thomas, fourth earl of Salisbury 1388-1428. (Oxford Dictionary of National Biography) Oxford 2004.; Online kiadás: 2006. (a továbbiakban: ODNB) fhttp://www.oxforddnb.com/view/article/18999 , letöltve: 2007. jún. 15.]. 126 Gerald Harriss: Thomas, duke of Clarence (1387-1421). ODNB [http://www.oxforddnb.com/view/article/27198 , letöltve: 2007. jún. 15.] Az úgynevezett Friuli Livius fordítója, azaz a Titi Livii Foro-juliensis Vita Henrici Quinti regis Angliáé című munka angol fordítója egy önálló memoárt is beiktatott a művébe, Ormond negyedik grófjának, James Butlernek (1390-1452) a visszaemlékezéseit. Butler is szól Zsigmond fogadásáról, 1. Kings ford, C. L.: English Historical Literature i. m. 64-65.; Elizabeth Matthew: Butler, James, fourth earl of Ormond (1390-1452). ODNB [http://www.oxforddnb.com/view/article/418 7, letöltve: 2007. jan. 22.]. 127 Carole Rawcliffe: Bourchier, Sir William, count of Eu (c. 1374-1420). ODNB fhttp://www.oxforddnb.com/view/article/50242 , letöltve: 2007. jún. 15.]. 128 John L. Leland: Camoys, Thomas, Baron Camoys (c. 1350-1420/21). ODNB [http://www.oxforddnb.com/view/article/446L letöltve: 2007. jún. 15.]. 129 R. Ian Jack: Grey, Reynold, third Baron Grey of Ruthin (c. 1362-1440). ODNB [http:// www.oxforddnb.com/view/article/11553. letöltve: 2007. jún. 15.]; Rowena E. Archer. Mowbray, John (V) second duke of Norfolk (1392-1432). ODNB [http://www.oxforddnb.com/view/article/19453, letöltve: 2007. jún. 15.]. 130 Richard G. Dauies: Morgan, Philip (d. 1435). ODNB [http://www.oxforddnb.com/view/ article/ 12231, letöltve: 2007. jún. 15.]; Linda Clark: Tiptoft, John, first Baron Tiptoft (c. 1378-1443). ODNB [http://www.oxforddnb.com/view/article/27470, letöltve: 2007. jún. 15.].
