Századok – 2009
KÖZLEMÉNYEK - Bradács Gábor: A Chronica patriae. Egy 14. századi osztrák krónika és a magyar történelem VI/1421
A 90. „uralom" II. (Premysl) Ottokár (morva őrgróf: 1247-1278, osztrák herceg: 1251-1276, cseh király: 1253-1278) története. A 251. és 301. fejezet182 tárgyalja Ottokár uralmát; a szerző roppant nagy teret szánt Ausztria eme rövid, mégis roppant mozgalmas időszakának. Részletesen bemutatja a tatárjárás utáni magyar-osztrák háborúk eseményeit, Ottokár és IV Béla, illetve István ifjabb király (V István) harcait.18 3 A „Magyarországról" (Von Ungern) szóló 260. fejezet István herceg stájerországi uralmáról, majd a stájerek magyarok elleni lázadásáról és Ottokár nekik nyújtott segítségéről ír; itt elmarasztalja a magyar herceget, aki egy névtelen „magyar grófot" — Gutkeled István szlavón bán184 — ültetett a tartomány élére, és aki „nagy terheket rakott az ország népére". 18 5 A 261. és 262. fejezetek pedig a Laa és Marchegg térségében vívott csatákról (1260. június 26-július 12.) tudósítanak.186 Nagyon érdekes, ahogy a krónika hallgat a magyarok és kunok 1250. és 1259. évi hadjáratáról és pusztításairól, amelyekről viszont a többi forrás beszámol.18 7 Erről az eseményről Ottokár Stájer Rímes Krónikája sem tudósít, így valamelyest érthető, hogy az Osztrák Prózai Krónikás sem ír a támadásról és a korszakra vonatkozó évkönyvek tudósításait is mellőzte.18 8 Az 1252/1253. évi magyar-osztrák háború pusztításához mindössze annyit fűz hozzá a krónika, hogy IV Béla Bécs felé haladva rabolt és gyújtogatott.18 9 A kroissenbrunn-marcheggi csata leírásánál szerzőnk kissé negatívan ítéli meg a magyarokat, pontosabban személyesen IV Bélát, amikor a magyarok és a kunok a Marchegg alól és a Morván átkelő cseh és len-182 Österreichische Chronik 114-136. § 251-291. 183 A magyar-stájer-cseh ügyek tartalmas összefoglalóját 1. Gerhard Pferschy tanulmányában (Ottokar II. Premysl, Ungarn und die Steiermark. In: Jahrbuch für Landeskunde von Niederösterreich. Neue Folge [Ottokar-Forschungen] 44/45. [1978-1979] 73-91.) 184 Hóman B. - Szekfü Gy.: Magyar történet i. m. I. 571. 185 „Darnach seczt er (István ifjabb király) ain ungrischen grafen dahin, der grossen überlast tet dem lantvolkch" — Österreichische Chronik 118.; Ottokars Österreichische Reimchronik 78. v. 5860-5923. — A karintiai Szent Pál-apátság oklevelei között olvasható IV Sándor pápa levele 1259-ből, amelyben felszólítja az ifjabb királyt, hogy védje meg a karintiai Szent Pál bencés kolostort a helyi hatalmasságok erőszakoskodásaitól (FRA II. Nr. 39. Urkundenbuch des Benedictiner-Stiftes St. Paul in Kärnten. Hrsg. von Beda Schroll. Wien 1876, 151, n. 102.). Ez ékes bizonyítéka annak, hogy az ifjabb király és Gutkeled István uralma korántsem volt olyan zsarnoki, mint ahogy azt a krónika beállítani igyekszik. 186 Österreichische Chronik 119.; Monumenta historica ducatus Carinthiae (a továbbiakban: MHDC). Geschichtliche Denkmäler des Herzogtums Kärnten. Vierter Band. Erster Teil. Die Kärntner Geschichtsquellen 1202-1269. Hrsg. von August von Jaksch. Klagenfurt 1906. 555, n. 2725.; Annales Otakariani (MGH SS IX. Ed. Rudolf Köpke). Hannover 1851. 184.; Ottokars Österreichische Reimchronik 89-96, v. 6709-7301.; Szűcs Jenő: Az utolsó Árpádok. Bp. 1993. 87. 187 Pauler Gy.: Árpádházi királyok i. m. II. 217-232.; MHDC IV/1. 543-544, n. 2705.; „Stephanus iuvenis rex Ungarie cum Cunrado Stiriam et Karintiam devastavit" — Canonici Sambiensis Annales (MGH SS XIX. Ed. Wilhelm Arndt). Hannover 1866. 699.; Continuatio Sancrucensis II. (MGH SS IX. Ed. Wilhelm Wattenbach). Hannover 1851. 644.; Annales Sancti Rudberti Salisburgenses (MGH SS IX. Ed. Wilhelm Wattenbach). Hannover 1851. 791-792. 188 Annales Sancti Rudberti Salisburgenses 795.; Kristó Gy.: Árpád-kor i. m. 135. 189 „Chünig Bela, da er von Wienn lag, liez er ser rauben und prennen" — Österreichische Chronik 115., § 253, vö. Hóman B. - Szekfü Gy.: Magyar történet i. m. I. 567.; Chronicon Austriacum anonymi. In: Cat. font. I. 507, n. 1215.; Szűcs J.: Utolsó Árpádok i. m. 83-84.; Heinz Dopsch - Karl Brunner - Maximilian Weltin: Die Länder und das Reich. Der Ostalpenraum im Hochmittelalter (Österreichische Geschichte 1122-1278). Wien 1999. 446-447.
