Századok – 2009
TANULMÁNYOK - E. Kovács Péter: Zsigmond császár megkoronázása Rómában VI/1323
számoló következő részéből derül ki, hogy Inghirami személyesen is jelen volt a szertartáson, hiszen ahogyan szokás volt, mint a Rota auditora és dékánja, ő tartotta (continue) a pápai mitrát a mise alatt. Nem felejti el megjegyezni: mindent, amit elmondott, azt személyesen látta. A mise folytatódott. A pápa és a császár is visszatért a helyére. IV Jenő áldozott, majd a diaconus kardinálisokat áldoztatta, és ezután magát a császárt is, akit felvettek a subdiaconusok közé. Az említett Agnus Dei alatt Jordanus de Ursinus, aki a pápával együtt misézett, IV Jenőtől megkapta az osculum pacist, aki továbbadta azt Zsigmondnak. A mise befejeztével a pápa a pluviáléját, a császár pedig az aranyozott ruháját vette magára, és IV Jenő a Sancta Maria in Traspadina templomig vonult, ami a Castel San Angelo közelében állt.71 Giovanni di Mastro Pedrino levelének bevezetőjében ígéretet tett, hogy a lehető legjobban megpróbálja visszaadni a koronázás legfontosabb részleteit. Csak remélhetjük, hogy így is tett, az azonban bizonyos, hogy a visszaemlékezés végére elfogyott az erő, hiszen 1433. május 21-re datálta a levelét, tíz nappal a koronázás előtti időpontra tehát.72 Tudomása szerint a pápa az a rendeletet hozta, hogy a Szent Péter székesegyház kapuját be kell zárni. A szerző azt is megemlítette, hogy ez „dove è la nave del nostro signor Gesu Cristo fatta de maestro Çotto al muxacho". Emögött a kapu mögött várt a pápa. Amikor kinyitották a bejáratot, a császár kevés kísérőjével bevonult a székesegyházba.73 Azok közül, akik abban a szerencsében részesültek, hogy bemehettek a szertartásra, többek nevét ismerjük. Ott volt Kaspar Schlick, Tallóci Matkó, Härtung Klux (lovag), Niklas Stock (decretorum doctor), Jakob von Sirck iprotonotai^ius apostolicus), Johann Nikiosdorf, (regensburgi prépost, prokurátor), Nikolaus Sannawer (Albert osztrák herceg követe), Rudolf Stüssi, Hans és Heinrich Schwendi, Götz Escher (Zürich város követei), Erhard és Paul Haller, Franz Rummel, Martin Heiden, Sebald Beheim (Nürnberg város követei), Frigyes brandenburgi őrgróf követe, Bamberg város követe, Peter Fries von Indersdorf (a bázeli zsinat követe).74 A pápa a császárt a kapu melletti kis szobában (piccola stanza) várta kardinálisaival és a Szent Péter bazilika kanonokjaival. Itt Zsigmond letette az esküt, és magára vette a Szent Péter székesegyház kanonokjainak az öltözetét. IV Jenő és Zsigmond a főoltárhoz mentek, ahol két trónszék állt. Itt a pápa elfoglalta a helyét, ez alatt Zsigmond elvonult az oltártól és arra a helyre ment, ahol Orsini kardinális (Jordanus Ursinus) felkente a szent olajjal, követve azt a könyvet, amelyben magáról a ceremóniáról beszélnek. Ennek értelmében a meztelen vállat, a mellet és a nyakat kellett bekenni az olajjal, a szertartáshoz tartozó orációk kíséretében. Ekkor a császár a főoltárhoz ment és elfoglalta helyét a trónján, jobbra a pápáétól. IV Jenő elkezdte a misét, amelyben Navoia (?), Colonna (Prosper de Columna?) és Conti (Lucidus de Comité) bíborosok segítettek neki. Az oltárnál Zsigmond ájtatatosan elmondta az evangéliumot, majd 71 Inghirami 46^7.; a templomra 1. Hülsen, C.: Le Chiese di Roma i. m. 371. 72 1433. máj. 21.: Giovanni di Mastro Pedrino 402-403. 73 Uo. 74 DRTA X. 734.
