Századok – 2009
TANULMÁNYOK - E. Kovács Péter: Zsigmond császár megkoronázása Rómában VI/1323
zervátorok, a kerületek vezetői, valamint Róma más előkelőségei fogadták.44 Ránk maradt annak a beszédnek a szövege is, amit feltehetőleg a római szenátus és a nép nevében mondtak el Zsigmondnak a bevonulás alkalmából: ebben arra kérték, hogy a bázeli zsinatot tegyék át Rómába.4 5 A császárt a Szent Péter lépcsőjéig kísérték, ahol a városi hatalom képviselői után, az egyházi hatalom fejével találkozott. A pápa a trónján ült. IV Jenő és a császár karonfogva a székesegyház nagyoltárához vonultak, ahol az egyházfő misét celebrált.4 6 Poggio Braccolini is hasonlóan írta le Zsigmond találkozását IV Jenővel.4 7 Inghirami szerint a pápa trónusát a székesegyház lépcsőjének a közepére helyezték, ahol IV Jenő már várta a császárt, aki a megérkezése után tisztelettel és alázattal köszöntötte az egyház első emberét. Ezután az oltárhoz vonultak, ahová mindkettőjük számára egy-egy széket helyeztek. A krónikás még azt is tudni véli, hogy egymástól háromkarnyira ültek. A misét Inghirami szerint — ellentétben Paolo di Benedetto di Cola beszámolójával — Ludovicus Alamandi arlesi kardinális celebrálta.48 A ceremónia után mindketten a Szent Péter székesegyház első hajójába mentek, ahol Veronika kendőjét őrizték, amit Zsigmondnak az említett kardinális meg is mutatott. IV Jenő ezután a Szent Péter bazilika mellett álló palotájába vonult, míg Zsigmond abba a házba ment, ahol az arlesi kardinális lakott.4 9 Zanfliet szerint a császári menet Ascensio Domini napján — azaz május 21-én —, a nagymise idején érkezett meg Rómába, de arról nem tud, vagy nem tesz említést, hogy részt is vettek volna az említett istentiszteleten. Arról azonban beszámol, hogy IV Jenő pápai díszben a Szent Péter lépcsőjénél fogadta a császárt, aki láb-, kéz- és arccsókkal köszöntötte a pápát.50 Ezután együtt bementek a templomba, ahol az oltárnál Zsigmond letette a szokásos esküt. Ezután a császár Rómába ment és magával vitte a koronát, a jogart és az almát is.5 1 A koronázás előtt, úgy tűnik, a császárt felkészítették a ceremóniára. Erre utalhat Inghirami megjegyzése, aki szerint 27-én a pápai ügyhallgatók (auditores sacri palatii) a szállásán meglátogatták Zsigmondot. A krónikás, a Rota dékánjaként maga írta meg a császár előtt mondott beszédet.52 A pápa és a csá-44 Memoriale 86, 45 1433. (máj. 21., Róma): DRTA X. 491. sz. 46 Memoriale 86. 47 1433. jún. 4., Róma: Braccioloni 119-125. — Döntő részben III. Frigyes német-római császár 1452. évi római kornázásával foglalkozik Achim Thomas Hack, de munkája végén felsorolja valamennyi pápa-császár találkozást, így természetesen Zsigmond koronázását és az arra vonatkozó forrásokat is megemlíti, 1. Achim Thomas Hack: Das Epfangszeremoniell bei mittelalterlichen Papst-Kaiser-Treffen. Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zur Johann Friedrich Böhmer. (Regesta Imperii 18.) Köln-Weimar-Wien 1999. 625. 48 Presbiter cardinalis (Sanctae Caeciliae). — A kardinálisok rangját és címtemplomát csak az első alkalommal adom meg. 49 Inghirami 45-46. 50 recepit dictum regem ad osculum pedis, manus et faciei — Chronicon Cornelii Zanfliet ab anno 1230-1461. In: Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium amplissima collectio V Edd. Edmundus Martene et Ursinus Durand. Parisiis 1729. (a továbbiakban: Zanfliet) 433. 51 Uo. — A szöveg olvasásakor az a benyomásom támadt, hogy a nyomdászok néhány bekezdést összekeverhettek. 52 feci sermonem pro dominis Auditoribus — Inghirami 46.
