Századok – 2008

DOKUMENTUMOK - Hermann Róbert: Eötvös József öt levele 1849-ből és 1864-ből I/205

fél évből — egy befejezetlen levélfogalmazványon kívül9 — eleddig egyetlen levelet sem ismertünk. Ebből az időszakból a Szalay Lászlóhoz írott levelek sora is igen hiányos: az 1848. október 20. és 1851. december 31. közötti időszakból levélváltásuk egyetlen darabja sem ismert.1

0 Eötvös 1849. január 31-én Cziráky János grófnak írt levelet, amelyben cáfolta azt az osztrák lapok által terjesztett hírt, hogy Batthyánynak szerepe lett volna az 1848. október 6-i bécsi forradalom kirobbantásában.1

1

1849. március 19-én a müncheni osztrák követhez intézett levelében szintén Batthyányi próbálta menteni, majd május l-jén Bécsben tett Batthyány perében a grófra nézve kedvező tanúvallomást.1

2

1849. november végén írt Szalay Lászlónak is, s többek között e levélben értesítette őt arról, hogy Batthyány Lajosné a svájci Rohrschachban van családjával.1

3

1850. augusztus 14-én Starnbergből Trefortnak írt, s e levelében a köztársasági és a monarchikus államforma előnyeiről és jelenkori esélyeiről, valamint személyes terveiről számolt be.1

4 Gángó Gábor kutatásaiból tudjuk, hogy Eötvös 1848. október 12-étől 1849 áprilisáig a bajorországi Münchenben, majd 1849 áprilisától októberéig Salzburgban tartózkodott, ahonnan Trefort Ágoston tanúsága szerint október elején (6-án, 8-án vagy 9-én) utaztak vissza Münchenbe. Eötvös útközben értesült Batthyány pesti kivégzéséről, amely mélyen megrázta. Eötvös és családja ezt követően 1850 áprilisáig Münchenben tartózkodtak, majd egy időre átköltöztek Eötvös sógoráéknak, a Vieregg-családnak az egyik, a Starnberger See mellett lévő hitbizományára.15 1. Hely nélkül [München], 1849. december 8. Eötvös József levele Batthyány Lajos gróf özvegyéhez, Zichy Antónia grófnőhöz: a Kölner Zeitungban Batthyány Lajos gróf és anyja, Skerlecz Borbála kapcsolatáról megjelent cikkre nem véli tanácsosnak válaszolni, mert az csak árthat Batthyány megítélésének 8/12 49 Tisztelt Grófnő! Ma kaptam e hó 6-i levelét. Feleségem, amiként remélem, mind az Ön, mind a kis Ilka megelégedésére, eleget teend a neki adott megbízásnak, s Önnel 9 A testvéréhez, Eötvös Déneshez intézett, 1849. július 30-i levéltöredéket közli Gángó Gábor: Kiadatlan Eötvös-kéziratok 1848-49-ből. Századok, 1993/3-4. 495. 2. jz. 10

Ld. erre Nizsalovszky - Lukácsy 168-183. 11

Közölte Károlyi Árpád: Németújvári gróf Batthyány Lajos első magyar miniszterelnök főbenjáró pöre. Bp, 1932. II. k. (továbbiakban Károlyi Árpád I-II.) 140-144. és Eötvös József, 1976. 212-216. 12

Mindkettőt közli Károlyi Árpád II. 238-242. és 301-305. és magyar fordításban Urbán Aladár szerk.: Batthyány Lajos főbenjáró pöre. Ford. Kurucz György. Bp, 1991. (továbbiakban Urbán Aladár, 1991.) 155-157. és 174-177. 13

Szalay - Batthyányné, Zürich, 1849. november 29. Magyar nyelvű sk. tisztázat, Dobák Géza tulajdonában. 14

Deák Ágnes, 1996. 119-128. 15

Trefort Ágoston önéletleírása. Fordította Barsi János. Szerk. Csorba Csaba. Kazinczy Könyvtár. Sátoraljaújhely, 1991. 62-64.; Gángó Gábor: Eötvös József az emigrációban. Csokonai Könyvtár 18. Debrecen, 1999. 26-29.; Gángó Gábor: Trefort Ágoston és Lónyay Menyhért Eötvös-emlékbeszéde, 1872. AETAS, 1998/2-3. 211-212.