Századok – 2007

TÖRTÉNETI IRODALOM - Francia emlékek. Napóleon és Vasvármegye. Francia hatások Vasvármegye művelődéstörténetében (Ism.: Nagy Imre Gábor) III/793

TÖRTÉNETI IRODALOM 793 rületi beosztásáról, kamarai adminisztrációjáról, az országnak II. József és a Magyar-Erdélyi Udvari Kancellária által tervezett közigazgatási felosztásáról, majd az 1785-ben bevezetett magyarországi és erdélyi kerületi beosztásról, az autonóm közigazgatási egységekről, a lombardiai és osztrák németalföldi kerületi közigazgatási rendszerről. Az egész könyvön érezhető a szerző tisztelete II. József és reformtervei iránt. Szántay azonban maga is kénytelen elismerni: az uralkodó merevsége, bizalmatlansága, hajthatatlan magatartása, minden kudarcot, a rendeletek nyomán kialakult káoszt, szerte az egész birodalomban kirobbant, több társadalmi réteget megmozgató elégedetlenséget az udvar jobbító szándékú törekvéseivel szemben állóknak tulajdonította. A magunk részéről teljes mértékben osztjuk Szántay álláspontját. A könyv stílusa: könnyed, olvasmányos. Nem zavaró az óriási jegyzetapparátus, melyekben a szerző ugyanolyan erudícióval, mint a főszövegben, mutatja be az egyes fontosabb problémákat. A recenzensnek — úgy illik —, nemcsak dicsérni, méltatni kell a szóban forgó munkát, de, ha arra valóban talál okot, a kritika fegyverével is élni. A recenzensnek azonban szerencséje, illetve könnyű dolga van. Egy-két apró, inkább a nyomda ördögének tulajdonítható elíráson (ezek felsorolásától most eltekintünk), és egy fenti megjegyzésén kívül mindösze egy bővebb észrevétele lenne. Fontos lett volna, különös tekintettel arra, hogy a mű a magyar olvasón kívül, német nyelvűsége miatt a nemzetközi szakirodalom számára is elérhető, ha a szerző és a kiadó a műben való könnyebb tájékozódás végett, a személynévmutatón kívül hely- és tárgymutatóval is ellátta volna a monográfiát. Mivel németül publikált munkáról van szó, érdemes lett volna, különösen a Magyarországgal foglalkozó részekben, az egyes régiók, a vármegyék, városok és már helyek nevét a történelmileg megfelelő német elnevezésekkel megadni, vagy egy helynévmutatóban a magyar nevek német formáit feltüntetni. Már csak azért is, mivel a szerző néhány esetben hol németül, hol magyarul adja meg a települések nevét (pl. Munkatsch-Munkács, Raab-Győr, Fünfkirchen-Pécs, Temeswar-Temesvár), máskor kizárólag a német elnevezéssel él (pl. Preßburg, Großwardein), ugyanakkor olyan városok esetében, melyek histórialag kialakult német nevekkel is rendelkeztek (pl. Buda, Pest, Sopron, Nyitra, Szatmár stb.) csak a magyar formákat tünteti fel. Hasonló a helyzet mind vármegyék, mind pedig az egyes kerületek nevének megadásakor. A kötetet kiegészítő térképeken, így a Magyar Királyság esetében szintén magyarul szerepelnek a nevek. Ez egy külföldi olvasó számára esetleg tájékozódási és informális nehézséget okozhat. Az egyes magyar történelmi közszereplők nevének olvasatakor is kisebb következetlenségek (pl. Esterházy/Eszterházy Ferenc) tapasztalhatók. Mindezen apró észrevételektől eltekintve, melyek semmi sem vonnak le a könyv értékéből, ha össze kívánjuk foglalni Szántay Antal monográfiájának eredményeit, akkor elsősorban a monográfia komparatisztikai erényeit, a biztos forrásismeretet és magas színvonalú forráselemzést kell elsődlegesen értékelnünk. Továbbá azt a tényt, hogy első alkalommal vehetünk kézbe egy olyan művet, mely II. Józsefnek a birodalom nagyobb hányadát érintő területek közigazgatási reformjait egységben foglalva tárja elénk. Biztosan vagyunk abban, hogy a szerző tolla alól kikerült művet nemcsak a II. Józseffel és korával fogalkozó hazai történészek szűkebb, de az európai historikusok szélesebb tábora is haszonnal, és újabb kutatásokra ösztönzően fogja forgatni. Soós István FRANCIA EMLÉKEK Napóleon és Vasvármegye. Francia hatások Vasvármegye művelődéstörténetében Szerkesztette Köbölkuti Katalin, Nagy Éva Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata, Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár, Szombathely, 2005. 182 o. A 2004. május 20-án Szombathelyen tartott, „Sohasem késő a múltat tanúként megidézni" című konferencia előadásai alapján Köbölkuti Katalin és Nagy Éva - a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár munkatársai, érdekes és tanulságos kötetet szerkesztettek. A kötet két részre oszlik. Az első rész az 1809. évi francia háborúval foglalkozik („Napóleon és Vasvármegye" címmel), a második rész pedig változatos és érdekes témájú tanulmányaival tűnik ki („Francia hatások Vasvármegye művelődéstörténetében" címmel). Az első rész szerkesztési alapelve az egésztől a részig való haladás, az öt tanulmányban Napóleontól Körmend mezővárosig jut el az olvasó. A bevezető tanulmányban a korszak elismert ku-