Századok – 2007
KÖZLEMÉNYEK - Újvári Hedvig: Bazár és nagypolitika között. Az 1873. évi bécsi világkiállításról szóló tárcalevelek a magyarországi német nyelvű napilapokban III/723
740 UJVARI HEDVIG azonban mindannyian láthattuk, hogy a beszélgetés komolyan folyt, hogy a szavak szakadatlanul jöttek, hogy arcvonásaik, miközben tekintetük látszólag a táncosnők mozgását követte, komoly és elgondolkodott vonásokat öltött, és végül, amikor Viktor Emánuel király 9 óra előtt elhagyta a páholyt, feltűnően bensőségesen szorítottak kezet."86 Az olasz delegáció látogatása kapcsán egy helyütt mégis beszüremkedett a politika a tárcalevélbe: mivel a vatikáni követ az olasz uralkodó vizitjét kimondottan rossz néven vette, és ennek a diplomácia kereteit túlfeszítve adott hangot, Nordau beszámolt erről az incidensről: „a Szentszék bécsi követe [...] nem jelent meg, és elmulasztotta magát valamilyen udvariassági okokra hivatkozva, például rosszullét vagy hasonló, kimenteni. Távolmaradása a Szentszék tiltakozását jelenti a[z olasz] király bécsi útjával és azzal a szívélyes fogadtatással szemben, amely az udvarnál és a nép részéről érte."87 Az Ungarischer Lloyd ennek a vizitnek nem tulajdonított akkora jelentőséget, hogy külön tárcában számolt volna be róla, de azt megjegyzi, hogy az olasz király bár háromszor nézte meg a kiállítást, kétszer csak a lovaknak szentelte a figyelmét.88 A lap egy másik tárcaírója az olasz uralkodó iránt szemernyi tiszteletet sem érzett, egyszerűen csak „szemtelen egyházrablónak", a Szentatya „fogdaőrének" vagy éppen „felfuvalkodott piemonti békának" nevezte, aki „annyira ronda, hogy ettől már igen megijedtem [...], rondasága annyira példa nélküli, hogy az már majdnem a szépséggel határos".89 A Neues Pester Journal tárcalevelekben és cikkben egyaránt beszámol az olasz király látogatásáról. Egy, a liberális Neue Freie Pressebői átvett tárca szerint az olasz király kedvező bécsi fogadtatás elébe néz. Belső tulajdonságai közül főleg a bátorságát emeli ki, amely már számtalanszor megmutatkozott vadászatban és harctéren egyaránt, uralkodó létére viszont irtózik a ceremóniáktól, az udvari rendezvényektől, mivel ilyenkor lámpalázzal küzd. Életvitelében a puritán polgári vonások mutatkoznak meg: szívesen fogyaszt egyszerű ételeket, szivarozik, és gyakran látni őt Itália utcáin egyedül, inkognitóban, polgári öltözékben. Politikával nem sokat foglalkozik, azt szívesen hagyja minisztereire.90 A megérkezését követően egy vezércikk már árnyaltabban fogalmaz. Ferenc József szívesen fogadta az olasz királyt, és a bécsiek többsége is, bár ez főleg az alattvalók császáruk iránti hűségével magyarázható, viszont a kisebbség indulatát sem hallgatja el.91 A király érkezése ellen tiltakozókat korábban hűvösen utasította vissza Ferenc József.92 A kiállítás megtekintésekor nagy tömeg várta; majd e cikk szerzője is kiemeli, hogy az esti operalátogatás kapcsán a két uralkodó szívélyesen csevegett 86 Der König von Italien in Wien. IV = PL 1873. szeptember 21. 217. sz. 2. 87 Uo. 88 Salamander: Ausstellungsbriefe. XI. = UL 1873. szeptember 25. 220 sz. 1-2. 89 Sienkäs: Fürstenbegegnungen. = UL 1873. szeptember 28. 223. sz. 1-2. 90 König Viktor Emanuel. = NPJ 1873. szeptember 16. 211. sz. Roman- und Feuilleton-Zeitung. Témájában hasonló: Viktor Emanuel. = NPJ 1873. szeptember 26. 220. sz. Roman- und Feuilleton-Zeitung. 91 König Viktor Emanuel in Wien- = NPJ 1873. szeptember 19. 214. sz. 1. 92 Isidor Gaiger: Wiener. Epistel. = NPJ 1873. szeptember 21. 216. sz. 1-2.
