Századok – 2007
KÖZLEMÉNYEK - Pajkossy Gábor: A kormányzati „terrorizmus" politikája Magyarországon 1835 és 1839 között III/683
700 PAJKOSSY GABOR az új, váratlan körülmény felmerülése valószínűleg a kéziratok végső szövegére sem gyakorolt befolyást.61 A nádor néhány napig valószínűnek látszó halála viszont sokban új helyzetet teremtett. A Kossuth letartóztatását előkészítő Ferstl Pestről a „szinte kívánatosnak" feltüntetett halál esetére tanácsokat fogalmazott meg az új helyzetre vonatkozóan a kormányzat részére - ezekkel Metternich is egyetértett. A magyarországi titkosrendőrség feje egyebek között kifejtette, milyen rövid és hosszú távú előnyökkel járna a kormányzat számára, ha a nádor betegsége alatt vagy rögtön halálát követően letartóztatnák Kossuthot.62 Az államkancellár az első pillanatban felismerte, hogy a megfélemlítő politika kibontakoztatásának esélyei az ezzel szemben mind több szkepszist mutató főherceg-nádor halála esetén számottevően megnövekednének, kivált hogy Budán az irányítást az a Cziráky vette volna át, akiről bécsi diplomata és pesti ellenzéki körökben egyaránt úgy tudták, hogy az erőszakos rendszabályok alkalmazásának volt a híve63 - az országbírónál pedig értő fülekre találhatott az a gondolata, amely szerint csak két lehetőség létezik, a főherceg megmaradása vagy elhunyta, s akár az egyik, akár a másik eset következik is be, „erőteljes fellépésre lesz szükség, mert a főhercegnek az első esetben is hosszú időre lesz szüksége a felépüléshez".64 Metternich más ezekben a napokban született dokumentumaiban is kimutatható, hogy ez idő tájt a nádor halálára számítva, valóságos kurzusváltásra vagy legalábbis az immár uralkodói döntéssel is alátámasztott megfélemlítő politika számottevő kiszélesítésére készült, és retorikája, legalább is amikor a Szent Szövetség nálánál is elszántabb híveihez fordult, ennek megfelelően is alakult. Az államkancellár az április 11-én Ficquelmont szentpétervári követen keresztül Miklós cárnak küldött tájékoztatójában, mint Andics Erzsébet írta, „minden eddiginél tragikusabb hangnemben" írt a magyarországi „tűrhetetlen helyzetről", a kormány elhatározott szándékáról, hogy szükség esetén 61 Metternich 1837. április 8-i, a nádor veszélyes megbetegedését hírül adó Czirákyhoz intézett válaszlevelében egyebek között hálát adott az égnek, hogy az országbíró közreműködésével előrehaladtak egy közelebbről meg nem nevezett valami (értelmezésünk szerint a megfélemlítő politika ügyében hozott döntések) előmunkálataival, s hogy mennyivel nehezebb lenne a helyzet, ha a már eldöntött dolgokról csupán most kellene tanácskozni. - Bármennyire is indokolt lenne ehelyütt az eredetileg a lovasberényi Cziráky-levéltárban őrzött, a kutatás által mindeddig figyelmen kívül hagyott levél német eredeti szövegének szó szerinti idézése, ettől kénytelen vagyok eltekinteni, mivel a levél ma már csak Bártfai Szabó László gyűjteményében, rossz, nyilvánvaló és valószínű félreolvasásokkal teli másolatban olvasható. (MOL P 626. 6. cs. f. 185-186.) 62 Miskolczy, Gy.\ Kossuth elfogatása, i. m. 193., Miskolczy Gyula: A kamarilla a reformkorszakban. Bp., 1938. 207. (Ferstl említett jelentése ma már nem található meg az Államértekezlet iratai között.) 63 PRO, FO 7, i. h. Lamb - Palmerstonnak, 1837. ápr. 21. (30.); Wertheimer, E.: Zur Geschichte Ungarns, i. m.; MOL Bécsi levéltárakból kiszolgáltatott iratok. Kabineti iratok. Jelentések a magyar országgyűlések tárgyalásairól (I 58) 9. cs. (Konvolut 11). Hajnik [Károly] 1837. április 9-i jelentése. -Wertheimer informatív cikke teljes mélységben történő kiaknázását akadályozza, hogy az illusztris szerző nemcsak forrásának lelőhelyét, hanem a diplomata kilétét is homályban hagyja, továbbá nem válik el világosan, a szerző mikor beszélteti forrását, és mikor veszi át a szót ő maga. 64 Metternich - Czirákynak, 1837. ápr. 8. MOL P 626. 6. es. 186r. „In dem Einen, [wie] in dem Anderen Falle wird kräftiges [Auftretten] nöthig sein, denn selbst in dem Ersteren wird der Erzherzog eine lange Erholung bedürfen." (A szögletes zárójelben lévő szavak a szerző javításai - vö. a fentebb a 61. jegyzetben mondottakkal.)
