Századok – 2006

KÖZLEMÉNYEK - Seres Attila: A szovjet piac "meghódítása" és a magyar tőke Trianon után. Iratok a szovjet-magyar vegyes kereskedelmi társaság történetéhez (1923) 79

120 SERES ATTILA torn, hogy az Önök által nyújtott előnyökért cserébe Önök is előnyökhöz jussanak. A megalapítandó vegyes kereskedelmi társaságnak az orosz kormány részére hiteleket kell nyújtania. De minél előnyösebb árakat kínál nekünk a vállalat, annál engedékenyebb lehet az orosz kormány a hiteleket illetően. Az orosz kormány az import tekintetében csak olyan feltételekhez járulhat hozzá, amelyek nem károsak az orosz népgazdaságra nézve. Krausz: Mivel Magyarország tőkében nem olyan gazdag, külföldi társakat (angol, amerikai, francia) hozhatnánk. Sztomonjakov: Ez nekünk egyre megy. Goldstejn professzor. Ki fogja vezetni ezeket a tárgyalásokat? Azért vetem fel ezt a kérdést, mert már több magyarországi nagyiparos járt itt. Krausz: Az Angol-Magyar Bank. Egy nagy konszernünk van 162 vállalattal, ezek listáját megküldjük Önnek. Sztomonjakov : Ha Ön kereskedelmi monopóliumot kíván, meg kell jegyeznem, hogy ezt a szót Moszkvában nem szívesen hallják. Krausz: Nem monopóliumot, hanem mondjuk „piaci szabadságot". Sztomonjakov: Oroszország túlságosan nagy, nem kötelezhetjük magunkat arra, hogy nem adunk koncessziót. Hogy áll a magyar kormány az együttműködéshez? Még nincs kereskedelmi szerződésünk. Gróf Károlyi-. Szimpátiával. Az együttműködés a miniszterelnök kifejezett kívánsága. Az esetleges kereskedelmi szerződésről nem tárgyaltunk. Sztomonjakov. A szerződés megkötéséhez és jó lebonyolításához szükség lesz arra, hogy Magyarország és Oroszország valamilyen kapcsolatot létesítsen. A de jure elismerésre Magyarország valószínűleg nem lesz hajlandó. Másfelől viszont nagyon előmozdítaná az üzletek megkötését, ha Oroszország és Magyarország között az Angliával és a többi országgal aláírthoz hasonló kereskedelmi megállapodás (nem politikai szerződés) jönne létre. Különben a kivitelezésnél nagyon hamar nagy nehézségekbe ütköznénk. Végeredményben lehetetlen, hogy ennek lebonyolítása a berlini kereskedelmi kirendeltségen keresztül történjék. Magyarországon orosz kereskedelmi kirendeltséget, Moszkvában pedig magyar kereskedelmi kirendeltséget kellene felállítani. Ennek a vállalatnak is ez a célja. Hogyan gondolják egyébként a holding társaság megalapítását? Milyen jogszabályok alapján? Krausz: Esetleg német cégre gondoltunk. Sztomonjakov. Talán, de nem hiszem, hogy az elég. Krausz: A holding társaság magyar is lehetne. Sztomonjakov. Nekünk előnyösebb lenne a társágot Moszkvában, az orosz törvények szerint megalapítani. Küldjön ki az Önök csoportja valakit Moszkvába a helyzet tanulmányozására. Legrosszabb esetben elfogadnánk egy magyar céget is, de akkor létre kellene jönnie a kereskedelmi szerződésnek. Krausz: Az Önök biztonságát magyar cég sem fenyegetné, hiszen a tényleges értékek Oroszországban lennének. Önök tartanak kézben bennünket, a kibocsátott kötelezvények tőlünk jönnének, az értékek az Önök kezében lennének. Sztomonjakov: Lehetetlen, hogy kereskedelmi szerződés nélkül elfogadják a magyar céget.