Századok – 2005

DOKUMENTUMOK - Seres Attila - Sipos Péter - Vida István: Kontinentális blokk vagy keleti hadjárat? Iratok V. M. Molotov 1940. novemberi berlini látogatásáról 135

V. M. MOLOTOV 1940. NOVEMBERI BERLINI TÁRGYALÁSAI 179 tést, hogy halasszuk el ezt a kérdést a háború befejezésig, az a tavalyi szerződés megsértését vagy megváltoztatását fogja jelenteni. „Áttérhetünk más problémák megtárgyalására — jelenti ki ezután Molotov —, de Finnország vonatkozásában a szovjet kormány álláspontját foglaltam össze, és szeretném megismerni a német kormány véleményét erről." Hitler azt állítja, hogy ez nem jelenti a szerződés megsértését, ugyanis Németország csupán nem akar háborút a Balti-tengeren. Ha ott háború lenne, az nehezítené és bonyolítaná Németország és a Szovjetunió viszonyát, s a további komoly közös munka is nehezebbé válna. „Ez az álláspontom nem fog megváltozni" - jelenti ki Hitler. Molotov úgy véli, nem a balti-tengeri háborúról van szó, hanem a finn kérdésről, amelyet a tavalyi megállapodásnak megfelelően kell megoldani. Hitler megjegyzi, hogy abban a megállapodásban az áll, hogy Finnország Oroszország érdekszférájához tartozik. Molotov rákérdez: „Ugyanolyan helyzetben, mint például Észtország és Besszarábia?" Hitler azt mondja, csupán arról van szó, hogy ő nem akar háborút Finnországban, és ezenkívül a háború idején Finnország Németország szállítója. Molotov megjegyzi, hogy Hitler megjegyzése új momentum, amely korábban nem merült fel. A szerződésben a szovjet érdekeket fenntartások nélkül ismerték el. Hitler ezt nem tartja új momentumnak, azt mondja, hogy amikor a Szovjetunió háborút viselt Finnország ellen, Németország lojális maradt, bár ez nagy veszélyt hordott magában. Németország azt tanácsolta Finnországnak, hogy engedjen Oroszország követeléseinek. „Amint Ön azt mondta — teszi hozzá Hitler —, hogy Lengyelország bonyodalmak forrásává válhat, úgy most én jelentem ki, hogy egy finnországi háború válhat bonyodalmak forrásává. Oroszország már megkapta az előnyök oroszlánrészét." Hitler elmondja még, hogy nem tesz olyan ajánlatokat az oroszoknak, amelyek ellentétben állnának a szerződéssel, ellenkezőleg, a Szovjetunió maga javasolta, hogy cseréljék el Lengyelország egy részét Litvániára, ami ellenkezett a megállapodással. 0 nem a szerződés megváltoztatását kéri most, hanem csak meg akarja őrizni a békét Finnországgal. Az orosz politika zsenialitása révén Oroszországnak sikerül majd biztosítania háború nélkül is érdekeit Finnországban. Több lehetőség is vannak a sikerre, mint a balti-tengeri régióhoz fűződő érdekek [sic!]. Molotov elmondja, nem érti, miért vetődik fel olyan élesen a balti-tengeri háború kérdése. Tavaly sokkal bonyolultabb volt a helyzet, és mégsem volt szó a háborús veszélyről. Nem beszélve Belgiumról, Hollandiáról, Dániáról és Norvégiáról, Németország legyőzte Franciaországot, s Angliát is legyőzöttnek tekinti - hát mitől keletkezne ilyen háborús veszély a Balti-tengeren? A tavalyi megállapodásban rögzített szovjet érdekek vonatkozásában Németországnak ugyanazt a politikát kell folytatnia, amelyet tavaly, fenntartások nélkül, semmi másra nincs szükség.