Századok – 2004
Közlemények - Pete László: Habemus Papam! IX. Pius megválasztása III/705
IX. PIUS MEGVÁLASZTÁSA 715 mények alapján (Mastai: 27, Lambruschini: 11) sejthető volt az esti folytatás, így lelkileg mindketten felkészülhettek az eseményekre. Miután megszületett a végeredmény, a Szent Kollégium vezetője Mastai kardinálishoz fordulva feltette az ilyenkor szokásos kérdést: „Acceptasne electionem de te canonice factam in summum Ponteficem?" (Elfogadod-e a pápává választásodat, amely törvényesen történt?) Mastai válasza: „Ecce indignus servus tuus, fiat voluntas tua. Accepto." (íme, méltatlan szolgád, legyen meg a te akaratod. Elfogadom.) Ekkor kellett az új pápának nevet is választania, ahogyan az XII. János pápa (955-963) óta szokás. Mastai bíboros az imolai püspöki székben elődje, a későbbi VII. Pius pápa iránti tiszteletből a Pius nevet választotta, s így IX. Piusként vonult be a pápák sorába. Ezután a sekrestyében pápai díszruhába öltöztették, majd a sedes gestatorián (trónszék) visszavitték a kápolnába, ahol az oltár legfelső lépcsőjére helyezett széken fogadta bíborostársai hódolatát, a kézcsókot, amit az ölelés követett. Végül felhúzták a halászgyűrűt az új pápa ujjára.23 Mivel a pápaválasztás végeredménye 16-án este későn, féltizenkettőkor született meg, az új pápa nevének kihirdetésére csak másnap kilenc órakor került sor. Június 17-én reggel a Quirinale-palota előtti téren várakozó tömegnek Tommaso Riario Sforza bíboros diakónus hirdette ki az új pápa nevét a szokásos formulával: >r Annuntio vobis gaudium magnum, papam habemus Eminentissimum et Reverendissimum dominum Joannem Mariam Mastai Ferretti sacrae romanae ecclesiae cardinalem-presbyterűm, qui sibi imposuit nomen Pius IX. "24 (Nagy örömet hirdetek nektek, van pápánk: Őméltósága, a Tiszteletreméltó Giovanni Maria Mastai Ferretti, a római szent egyház bíboros-presbitere, aki a IX. Pius nevet vett fel.) A tömeg, amely leginkább Gizzi bíboros nevét várta, csalódottan fogadta a hírt. Egy korabeli beszámoló érzékletesen mutatja be a 16-ról 17-re virradó éjszakán izgatottan várakozó tömeg hangulatát: „'... A római nép hosszú ideje nem vett részt ilyen élénken a pápaválasztáson. A konklávé szolgái végül a másnap sorra kerülő szertartáshoz szükséges pápai miseruhákat kérték. Abból a három méretből, amit készenlétben tartottak, vagyis nagy, közepes és kicsi, az utóbbit kérték. Ez természetesen számtalan találgatásra adott okot, és megerősítette a hírt, miszerint Gizzi kardinálist választották meg, aki különösen alacsony termetű volt. Akkora volt egy ilyen kimenetelű választásba vetett remény, hogy rögtön igaznak hitték. A kardinális szolgái megrészegedtek az örömtől, s hogy ezt kifejezzék, vigadalmat csaptak a házában, összetörve mindent, ami a kezük ügyébe került. A vidámság egyedi megnyilvánulása megismétlődött a kardinális szülőházában, Ceccanóban is, alighogy eljuttatta oda a téves hírt egy rendkívüli futár. A liberálisok öröme e hír felett nagy volt, de rövid. Ugyanis az éjszaka elteltével néhány óra alatt kiderült az igazság, lehullott a titkot elfedő lepel, és azokban a körökben, amelyek a nap újdonságairól és a haza jövőjéről tárgyaltak, többen megerősítették a hírt, hogy nem Gizzi kardinálist választották meg, hanem Imola püspökét, Giovanni Maria Mastai-Ferrettit."25 Csalódottan fogadták tehát a választás 23 Füssy Tamás: IX Pius pápasága, MII., Budapest, 1878-1880, I. k. 92-93. 24 Uo. 94. 25 Gualterio, Filippo: Gli ultimi rivolgimenti italiani. Memorie storiche, Firenze, 1852, vol IV 373.: „... a nessun'altra elezione di pontefice aveva da lungo tempo la popolazione romana cosi
