Századok – 2004

Közlemények - Tilkovszky Loránt–Weidinger Melinda: Magyar memorandum és német válasz. A Duna-medencei kisebbségi problematikáról 1931-ben. II. I/159

MEMORANDUM A KISEBBSÉGI KÉRDÉSRŐL 1931-BEN 191 a németség jól felfogott érdeke megköveteli a jelenlegi politikai kurzus megváltoztatását. 2. Ami a jugoszláviai németek és magyarok közti kölcsönös viszonyt illeti, a jelenlegi helyzetben a belpolitikai kooperáció magától értetődően nem lehetséges. Mindazonáltal célszerű lenne a helyzet megváltoztatását abban a szellemben előkészíteni, hogy már most tisztáznák az együttműködés lehetőségeit. 3. A sajtóban való együttműködés biztosítására már most is adott a lehetőség. 4. Külső kisebbségpolitikai vonatkozásokban az együttműködés űtjában — nézetünk szerint — semmiféle tényleges akadály nincs. 5. Épp így, felfogásunk szerint, semmiféle leküzdhetetlen akadálya nincs annak, hogy meginduljon bizonyos együttműködés — amennyiben a körülmények engedik — a németek és magyarok kulturális, társadalmi és gazdasági szervezetei között. (A legutóbb említett intézmények magyar részről jelenleg sajnos még eléggé elmaradottak.) Legalábbis az együttműködés alapvető kérdéseit kellene alaposan megtárgyalni, amíg azok lassanként a gyakorlatban is megvalósulhatnak. A NÉMET BIRODALMI KORMÁNY ÁLLÁSFOGLALÁSA A KIRÁLYI MAGYAR KORMÁNY MEMORANDUMÁHOZ, 1931. DECEMBER 1. A Királyi Magyar Kormány emlékiratát — a magyarországi német kisebbség kérdéséről, valamint a német és a magyar kisebbségek helyzetéről, kölcsönös viszonyukról és politikai céljaikról Csehszlovákiában, Romániában és Jugoszláviában — beható és figyelmes vizsgálat alá vettük. A magyar kormány által kezdeményezett, német részről üdvözölt szóbeli eszmecsere előkészítéséhez a következőkben adjuk elő az emlékirat által felvetett kérdésekre vonatkozóan a német állásfoglalást: I. A német álláspont a nemzetiségi probléma és a kisebbségi kérdés tekintetében Összesen 94 millió német van, ebből 63 millió a Német Birodalomban, 31 millió azon kívül lakik. Az össznémet népességnek tehát csak 2/3-át alkotják a birodalmi németek, 1/3-át a birodalom határai nem foglalják magukba. Egy népesség sincs annyira szétszóródva a világban, sem annyira függőségben idegen hatalmaktól, mint a német. így, tágabb értelemben, németek alatt értjük mindazokat, akiket az állampolgárságtól függetlenül a nyelv és a német kultúrkör hagyománya összeköt, és a német lét különleges tendenciáját követik. A német népesség bizonyíték arra, hogy az állami és nemzeti határok nem fedik egymást. Németországot saját történelme arra utalja, hogy olyan politikai