Századok – 2003
TANULMÁNYOK - Orosz László: Népiségkutatás a nemzeti érdekek ütközőpontjában. A két világháború közötti tudománypolitika Fritz Valjavec és Mályusz Elemér kapcsolatában : 43
80 OROSZ LÁSZLÓ megjegyezni, hogy alkalmasint magyar oldalról is sajátságos hangok hallhatóak. Magam részéről az adott helyzetben feladatunkat abban látom, hogy szigorúan tényszerűen dolgozzunk és minden véleményt szóhoz juttassunk. A magyar nép és kultúra feltétlen barátjaként csatlakozom a levelében Ön által is kifejtett reményhez, hogy minden jó útra terelődik."12 4 Utolsó soraiban már ismét az együttműködés kapuit tárta fel, amit alighanem Mályusz is megkönnyebbüléssel fogadhatott, a következő hónapokban ugyanis a kapcsolat normalizálására törekvő, óvatosan puhatolózó gesztusokként sorra érkeztek a saját és tanítványai legfrissebb munkáit tartalmazó küldeményei12 5 , melyeket Valjavec hasonló ajándékai12 6 , ill. udvariasan elismerő hangú köszönőlevelei127 viszonoztak. A müncheni kutató legértékesebb ajándéka saját, hosszas vajúdás után végre napvilágot látott habilitációs munkája volt, amit Mályusz a körülményekre való tekintettel visszafogott udvariassággal ünnepelt. „Nagy örömet szerzett nekem, hogy megajándékozott a 'Kultureinfluss'12 8 hatalmas kötetével. Óriási munkateljesítmény. Szívből gratulálok hozzá. Bizonyára nagy megnyugvást érez most, hogy az első kötetet olvasói kezébe adta, hiszen a második munkatársával, a Kárpát-medence németsége iránt hozzá hasonlóan elkötelezett Otto-Albrecht Isberttel. A levelezés a két intézmény kooperációját bizonyítja. „Azt tervezzük — írja Valjavec —, hogy a szlovákiai németség részarányára [Blutsanteil] vonatkozó felmérések lezárulása után, annak eredményét kartográfiailag rögzítjük. Örülnék neki, ha ezen a téren együttműködhetnénk olyan formában, hogy a térképeket Ön dolgozza ki Stuttgartban az én dokumentációm alapján." (Valjavec-Isbert. München, 1940. VI. 24.) Válaszában Isbert maga is üdvözli a tervet és kész vállalni a kartográfiai ábrázolást: „A német vér szlovákiai arányának közös ábrázolására vonatkozó javaslatát szívesen fogadom és kész vagyok az Ön dokumentációja alapján a kartográfiai ábrázolást elvégezni." (Isbert-Valjavec. Stuttgart, 1940. VI. 27.) A sikeres közös vállalkozás eredményéről már ismét a müncheni történész leveléből értesülünk: „A szép és jól sikerült Szlovákia-térkép megküldéséért hálás köszönetem. Úgy népiségpolitikai, mint népiségtudományi tekintetben értékes szolgálatára lesz az eljövendő munkának." (Valjavec-Isbert. München, 1940. IX. 6.) 124 Valjavec-Mályusz. München, 1939. VI. 12. 125 Mályusz Elemér: A türelmi rendelet. II. József és a magyar protestantizmus. Budapest, 1939. (A magyar protestantizmus történetének forrásai.) [Valjavec maga recenzálta a vaskos munkát. Rövid, néhány soros írása minden véleménynyilvánítástól tartózkodik, csupán a kötet felépítésének, tartalmi egységeinek bemutatására szorítkozik, s csak utolsó mondataiból érződik ki a hatalmas munkateljesítmény respektálása. (In: Südost-Forschungen 5 (1940), 1000-1001.)], Mályusz Elemér: A magyar társadalom a Hunyadiak korában. (A hűbériség és a rendiség problémája.) In: Mátyás király emlékkönyv születésének ötszázéves fordulójára. I—II. Szerk.: Lukinich Imre. Budapest, [1940]., I. 309-433. (Klny. Budapest, 1940.), ill. tanítványainak disszertációi közül: Maksay Ferenc: A középkori Szatmár megye. Budapest, 1940. (Település- és Népiségtörténeti Értekezések; 4.), ill. Jakó Zsigmond: Bihar megye a török pusztítás előtt. Budapest, 1940. (Település- és Népiségtörténeti Értekezések; 5.) [Mindkét munkát M. Schwartz recenzálta Valjavec lapja számára. In: Südost-Forschungen 7 (1942), 711-712., ill. 712-713.] 126 Fritz Valjavec: Die neue Széchenyi-Forschung und ihre Probleme. In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas IV (1939), 90-110., továbbá intézetének kiadványai közül Edmund Steinacker: Lebenserinnerungen. München, 1937., Herbert Weinelt: Das Stadtbuch vom Zipser Neudorf und seine Sprache. München, 1940., ill. természetesen a Südostdeutsche Forschungen aktuális füzetei. E küldemények megérkezését Mályusz 1939. X. 21-én, ill 1940. XI. 6-án kelt leveleiben igazolta vissza. 127 Valjavec-Mályusz. [Kistarcsa], 1939. VIII. 13., München, 1940. V 22. 128 Fritz Valjavec: Der deutsche Kultureinfluß im nahen Südosten. Unter besonderer Berücksichtigung Ungarns. München, 1940. (Veröffentlichungen des Instituts zur Erforschung des deutschen Volkstums im Süden und Südosten; 21., ill. Schriftenreihe der Deutschen Forschungen in Ungarn; XV)
