Századok – 2003

KÖZLEMÉNYEK - Tilkovszky Lóránt-Weidinger Melinda: Magyar memorandum és német válasz. A Duna-medencei kisebbségi problematikáról; 1931-ben 1333

MEMORANDUM A KISEBBSÉGI KÉRDÉSRŐL 1931-BEN 1349 hasábosan használhatják. Az egyházközségek a minisztériumtól kívánságra ügyviteli nyelvükön is kaphatják a választ. Minden más hatósággal és hivatallal szemben használhatja vagy az állam hivatalos nyelvét, vagy azt a nyelvet, amely a törvényhatóság ügyviteli nyelve azon a területen, ahol az illető hatóság székhelye van. IV. Kulturális rész Iskolalétesítési, fenntartási és tannyelv-meghatározási jog 1. Szabad iskolaválasztási jog minden korlátozás nélkül. 2. Községek, egyházak, egyesületek, magánszemélyek szabadon létesíthetnek és tarthatnak fenn iskolákat, amelyekben tannyelvként szabadon használhatják lakóik, hívőik, tagjaik anyanyelvét. Ezektől az intézményektől nem tagadható meg a nyilvánosság joga. Államsegély tekintetében ezek az iskolák azonos megítélés alá esnek a nem állami jellegű magyar tannyelvű iskolákkal. Állami és községi kisebbségi iskolák 3. Az állami és községi népoktatási intézetekben, az olyan községekben, (iskolakörzetekben), ahol a lakosság többsége nyelvi kisebbség, vagy ahol a kisebbségi iskolakötelesek száma legalább a 40-et eléri, az érdekeltek (szülők, helyi iskolai vagy önkormányzati szervek) kívánságára az illető kisebbség anyanyelve egészen vagy részben tannyelvként használható. Párhuzamos kisebbségi osztályok polgári és középiskolákban 4. A felmerülő szükséghez mérten a kormány egyes polgári és középiskolákban párhuzamos osztályokat létesít a kisebbségek számára. 5. A kormány gondoskodik a kisebbségi iskolák tanárainak képzéséről. 6. Az ország területén letelepült kisebbségek nyelve és irodalma számára legalább egy egyetemen tanszéket kell fenntartani. Kisebbségi egyesületi jog 7. A kisebbségek kulturális, tudományos céllal a törvényes kereteken belül ugyanazon feltételek mellett alapíthatnak egyesületeket, mint a többséghez tartozó állampolgárok. Az egyesületek nyelvét az alapítók határozzák meg. V. A közhivatalnokok kisebbségi-nyelv ismerete 1924. évi II. tc. A közhivatalnokok kötelesek — amennyiben a megfelelő kisebbségi nyelvet esetleg nem buják — azt két éven belül elsajátítani. Ezt a kötelezettséget az 1924.