Századok – 2002
Tanulmányok - Erdődy Gábor: Vezető liberális belga hírlapok a magyarországi eseményekről 1848-ban IV/789
KORABELI BELGA HÍRLAPOK A MAGYAR 48-RÓL 819 ményben forradalmak ismétlődéséhez vezetett. Kiemeli, hogy a nemzetsége minden presztízsével felruházott ifjú császár jóval nagyobb garanciát kínál a nemzet leglegitimebb kívánságainak teljesítésére. A bécsi forradalmak ugyanis szerinte csak romokat hoztak romokra, s az érdemi rekonstrukciót ezért csak új uralkodóval lehetett hitelesé tenni, azaz egy olyan szuverén patrióta fejedelemmel, aki a nyitány kiteljesedését is képes biztosítani.97 A Journal de Charleroi lelkesen dicséri Ferenc József kiváló képességeit és azt jósolja, hogy az új uralkodó képes lesz a császárság különböző részei közötti kapcsolatok helyreállítását elősegíteni. Nem kételkedik abban, hogy a fiatal monarcha kegyelmet fog gyakorolni és mindenkinek megbocsátva, általános amnesztiában fogja részesíteni a bécsi felkelés részvevőit. Magyarországtól pedig egyenesen elvárja, hogy habozás nélkül megragadja a zsákutcából számára is kivezető utat jelentő lehetőséget. Befejezésként pedig a Gazetta de Cologne több belga lap által is közölt cikkét átvéve őszintén reménykedve hirdeti új korszak eljövetelét.98 Ellentmondásos várakozással reagáltak a vizsgált hírlapok a magyar külpolitikának a Habsburg katonai támadás ellensúlyozására indított diplomáciai akciója. A Le Précurseur december 13-án „Autriche" című rovatában számol be Kossuthnak Stileshez, a Bécsben tartózkodó amerikai diplomatához intézett és a helyi szalonok közönségében felfokozott érdeklődést kiváltó leveléről. Ismerteti, hogy a magyar politikus a szabadság közös érdekeire hivatkozva kérte fel kollegáját közvetítésre, és egy három hónapos fegyverszünet kieszközlésére Windisch -Graetz főhercegnél s, hogy az USA küldötte továbbította is az írást a hadvezérhez.99 A Journal de Charleroi szintén elmondja, hogy a bécsi szalonokban Kossuth levele jelentette az elmúlt napok fő témáját, miközben megalapozatlanul terjeszti a pesti országgyűlés állítólagos határozatát a Habsburg dinasztia trónfosztásáról.10 0 Az elkövetkező napokban a franciabarát vallon orgánum szakít a korábbi hetek Magyarországgal kapcsolatos szűkszavúságával, és folyamatosan közli a Habsburg katonai intervenció előkészületeiről, majd annak sikereiről beérkező információkat. December 29-én pedig ismét „Hongrie" fő rovatcím alatt minősíti ,jó hír"-nek a Pozsony bevételéről kapott tájékoztatást.101 A L' Observateur karácsony előestéjén november közepe óta először szentel ismét néhány sort a magyarországi fejleményekre, a támadás valamennyi irányból történt „energikus" megindulásáról. A valóságot meghamisító Habsburg propaganda megtévesztő érveit fenntartás nélkül átvéve és terjesztve azt állítja, hogy a lakosság felszabadítójaként fogadta az idegen katonákat. Ezzel egy időben tájékoztat egy Dél-Magyarországon kibontakozó szláv offenzíva sikereiről, valamint a stratégiai fontosságú aradi erődítmény bevételéről.102 A Habsburg pozíciók megerősödésére mutat rá az antwerpeni lap december 21-i külpolitikai értékelése az olasz kérdés kapcsán is. A változás okát a demokratikus-radikális irányzattól elhatárolódó liberalizmus értékrendjét képviselve 97 „Autriche" (a londoni Times alapján) LP 1848. dec. 11. No. 346. 1. 98 „Nouvelles diverses de Г étranger" JCh 1848. dec. 10. No. 149. 2. 99 „Autriche" LP 1848. dec. 13. No. 348. 2. 100 „Autriche" JCh 1848. dec. 15. No. 151. 4. 101 „Hongrie" JCh 1848. dec. 29. No. 157. 3. 102 „Hongrie" LOB 1848. dec. 23. No. 357. 2.
