Századok – 2002

Közlemények - Erdődy Gábor: Vezető belga liberális hírlapok a magyarországi változásokról 1849-ben VI/1385

Erdődy Gábor VEZETŐ BELGA LIBERÁLIS HÍRLAPOK A MAGYARORSZÁGI VÁLTOZÁSOKRÓL 1849-BEN1 1848/49 fordulóján a liberális belga politikai közvélemény a magyarországi belpolitikai fejlődéssel szemben megfogalmazott erős fenntartásokkal közelítette meg a Közép-Európában kibontakozó változásokat. A nemzetiségi kérdés kiéleződéséért elsősorban az alaptalanul republikánus-forradalmi ambíciókkal gyanúsított Kossuthot és az általa irányított kormányzatot tette felelőssé, amelynek a dinasztiához fűződő kapcsolatok megromlásában játszott szerepét is kritikusan ítélte meg. S miközben Ferenc József december 2-i trónra lépését pozitív fordulatként üdvözölte, az ellenforradalom általános európai térnyerése közepette semmi esélyt nem adott az önvédelmi háború megnyerésére. A magyar ügyet — különösebb együttérzés nélkül — lezártnak tekintette. 1. Távol az érdeklődés fókuszától 1849 első hónapjában Magyarországgal foglalkozó írások csupán elvétve kaptak helyet a vizsgált sajtóorgánumok hasábjain. A belga kormány félhivatalos lapjának tekinthető, a klasszikus mérsékelt belga liberalizmust megjelenítő L'Observateur Belge első újévi híradása a Kossuth által képviselt ügy bukásáról, a császári csapatok Buda-Pestre történő bevonulásáról, illetve a magyar határok felé közeledő orosz hadsereg készülődéséről beszámoló jelentéseket tolmácsolta.2 A következő hetekben azonban szinte teljesen eltűntek a magyar vonatkozások a külföldi rovatból, s a csordogáló kevés információ is kizárólag negatívumokról, mint például szökött magyar katonák állítólagos országúti garázdálkodásairól szólt.3 Az 1849-ben útjára bocsátott Le Nouvelliste de Gand4 szintúgy megerősítette, hogy a Habsburg hadsereg kardvágás nélkül elfoglalta a magyar fővárosokat 1 Alábbi tanulmány a Századok 2002. 4. számban megjelent, „Vezető liberális belga hírlapok a magyarországi eseményekről 1848-ban" című közlemény folytatása. 2 „Autriche" L'Observateur Belge (a továbbiakban LOB) 1849. jan. 2-3. No. 2-3. 3., „Belgique" LOB 1849. jan. 2-3. No. 2-3.1. 3 „Hongrie" LOB 1849. jan. 21. No. 21. 3., vö. „Hongrie' 1849. jan. 19. No. 19. 3. 4 A Le Nouvelliste de Gand kelet-flandriai „genti liberalizmus" demokratikusabb, fokozottabb szociális érzékenységű vonulatát képviseli. Különös figyelmet szentel a társadalmi problémák megoldatlanságának kérdésére. A kormányt és a belga politikai elitet, valamint a „kizsákmányoló külföldieket" rendszeresen bíráló állásfoglalásaival védelembe veszi a nyomorból kiemelkedésre és önállóságra képtelen szegény rétegeket. A nép jövője garanciáját a civil képességek függetlenségében jelöli meg. Követeli a kiszolgáltatottak iránti szolidaritás hivatalos intézkedésekben történő kinyilvánítását, de elhatárolódik a kibontakozáshoz általa nélkülözhetetlennek tekintett rendet szerinte felforgató radikális-republikánus irányzattól. Belpolitikai vitákban a liberálisok markánsabb elkülönülését és megjelenését szorgalmazza a katolikusokkal szemben.