Századok – 2000
KÖZLEMÉNYEK - Buza János: Kipper-pénzek a mérlegen. Az 1620-as évek inflációjának két szakasza 881
890 BUZA JÁNOS kifejezett értéküknek — megállapítását. Vannak olyan jelek, melyek szerint 1620-ra a poltura polgárjogot nyert a magyarországi pénzforgalomban, Thury Szabó András 70 forint értékű poltura és 24 tallér átadásáról rendelkezett úgy, hogy a polturára nem tett semminemű terhelő megjegyzést.7 0 „Elsőben Vagion Poltura penzem fl. 158." - diktálta testamentumát 1621 őszén Komornik István.7 1 Nos, az összeg láttán feltételezhető, hogy a több ezer monétát számláló „poltura pénz" aligha állhatott egynemű veretekből, tulajdonosa azonban nem tartotta szükségesnek az eltérő polturák megkülönböztetését. Az „új polturáról" a 60 és 120 krajcáros tallérokkal együtt 1622 nyarán kelt egy olyan korai híradás,7 2 amely összecseng az új császári pénzekről szóló, korábbi királyi leirattal, csakhogy abban nem a poltura, hanem a 4 dénárban számított közönséges kis garas (minor grossus Ordinarius) szerepelt.73 E ponton legyen szabad utalni a fentebb többször említett 1622. évi 77. törvénycikkre, amelyben nem a polturáról, hanem a „most három krajcárral forgalomban levő garasok"-ról határoztak, Felső-Magyarországon pedig mindig erre az articulusra hivatkoztak, amikor a polturák árfolyamát — kénytelen-kelletlen — meg akarták állapítani. Kézenfekvő tehát a következtetés, hogy a poltura pénznév mögött nemcsak a valódi lengyel 1,5 garas névértékű váltópénzek, hanem egyéb, krajcárértékű veretek is meghúzódhattak. Az „új poltura" 1622 nyarától dokumentálható tehát, de néhány héttel később az „ó poltura" jelzős szerkezet is kimutatható. Az idővel bírói tisztig jutó Kőszegi Szűcs Miklós 132 forint értékben „o polturakul" vett meg egy házrészt 1622 augusztusában.7 4 Az ó polturák (= „alttepolturakhen")7 5 mellett hamarosan feltűntek újabb pénzek is, amelyek láthatóan zavart okoztak a lakosság körében: „Item vagion kez pénz о potiurak fl. 40. Item mégis mas fele potiurak vagion vi [= új] pénz fl. 40." - emlékezett meg polturáiról a végrendelkező Margit asszony.76 A másféle polturákkal, az új pénzzel szemben hamarosan megnőtt az ó polturák becsülete: „Vagyon О Potturakom Araniall Tallérral Egyetemben f 100." - mondta tollba a túlvilágra készülő.77 Az ó és új poltura közötti különbség — írhatnók úgy 70 „hetven forint poturak(ot), 24 tallért. Adgia kegyelmed ez levél vivő Uram keziben," Kassai Szűcs Miklósnak címzett levél; Debrecen, 1620. jún. 7. Kassa v. lt. Suppl. H 1. Nr. 5902/7. 71 A 158 forintnyi poltura mellett 35 aranya, egy 20 aranyat nyomó „láncocskája," valamint feleségénél 50 forintja volt még. Kassa, 1621. okt. 7. Kassa v. lt. Collectio Schwartzenbachiana 5915. 72 „miulta itt Vagiunk, mind Wj pénz, úgymint uy poltura, 60 és 120 kraiczaros Tallérok forognak." (Pozsony, 1622. jún. 14.) - idézte Horváth Tibor Antal: Régi magyar pénznevek. Numizmatikai Közlöny 1953-1954. 21. 73 Győr vármegye közgyűlésén 1622. ápr. 22-én hirdették ki az uralkodói leiratot. Gecsényi: Győr vármegye 34-35. 74 Horváth György abaújkéri lakos megbízottként adta el egy abaújszántói asszony kassai „házbeli részét Cassan lakozó Küzögy Szöcz Miklós uramnak aru szerint ugy mint f. 132-ton о polturakul, mely zaz harminez ket forintot egyyszersmin megh adót," Kassa, 1622. aug. 10., Kassa v. lt. Collectio Schwartzenbachiana Nr. 5947. A városi levéltárban számos nyoma van annak, hogy Kőszegi Szőcs Miklós ingatlanba fektette pénzét. Később Kassa főbírája lett, vö.: Kerekes: Nemes Almássy 105., 165. 75 „altte polturakhen sindt fl. 19 d. 30." olvasható — számos más pénz mellett — Peter Vihertz hagyatéki leltárában. Kassa, 1622. nov. 10. Kassa v. lt. Collectio Schwartzenbachiana Nr. 5972. 76 Cicko Andrásné testamentuma. Kassa, 1622. okt. 3., Kassa v. lt. Collectio Schwartzenbachiana Nr. 5962. 77 „Testamentum Margarethae R(elict)ae Michaelis Szygyártó." Kassa, 1622. okt. 30. Kassa v. lt. A.S. Fase. LL - Szijarto, Nr. 3.
