Századok – 2000
TANULMÁNYOK - Boulet; Francois: A vesztes államok delegációi és a francia közvélemény a Párizs környéki békeszerződések tükrében (1919-1920) 503
A VESZTES ÁLLAMOK ÉS A PÁRIZS KÖRNYÉKI BÉKÉK 545 Május 31-én válnak ismertté a békeszerződés aláírásával megbízott miniszterek nevei: Benárd Ágoston munkaügyi és népjóléti miniszter és Drasche-Lázár Alfréd rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter. Június 3-án érkeznek Franciaországba, június 4-én írják alá a békeszerződést és 9-én távoznak. Budapesten, az aláírás napján, Horthy Miklós kormányzó elrendeli a zászlók félárbocra eresztését, s ez 18 éven keresztül marad így A magyar nemzetgyűlés ratifikálja a trianoni békeszerződést 1920. december 6-án, ami az 1921-es év XXXIII. törvényeként vonul be a magyar történelembe.151 A franciák által oly kevéssé ismert trianoni szerződés Az antant hatalmak Magyarországgal kötött szerződését a versaillesi Nagy Trianon kastély „Cotelle" termében írják alá.15 2 Délután 16 óra 30-kor a következő személyeket találjuk a francia delegáció soraiban: Alexandre Millerand, a minisztertanács elnöke, külügyminiszter, Frederic François Marsai, pénzügyminiszter, Auguste Paul-Louis Isaac, kereskedelmi és ipari miniszter, Jules Cambon nagykövet és George Maurice Paléologue külügyminisztériumi főtitkár. A szövetséges hatalmak részéről: Wallace az Egyesült Államok nagykövete, Villiers Őfelsége Brit nagykövete, Olaszország és Japán képviselői és a 12 szövetséges és társult állam (Belgium, Kína, Kuba, Görögország, Nicaragua, Panama, Lengyelország, Portugália, Románia, Jugoszlávia, Sziám és Csehszlovákia) küldöttei vesznek részt. Benárd Ágostont és Drasche-Lázár Alfrédot felkérik, hogy lássák el aláírásukkal a szerződést. Ez a ceremónia, amelynek jelenlévői között ott találjuk a fiatal görög királyt, Udine hercegét, Lord Derbyt, Foch marsallt, Franchet d'Esperey tábornokot, Auguste Chaleil Seine-et-Oise prefektusát és Henri Saint-Mileux versaillesi polgármestert, összesen tizenhét percig tart, tehát ez az aláírás fejeződik be a leghamarabb.153 Csak két katonai díszszázad van jelen tiszteletadás céljából. Az aláírást követően igen szerény löncsöt szolgálnak fel a néhány száz vendég részére, miközben odakint beindítják a szökőkutakat.15 4 A rendfenntartó közegek tökéletes munkát végeznek. A városi rendőrség főfelügyelője „rövid hírben" számol be az eseményről: „Tegnap délután a Magyarországgal kötött békeszerződés aláírása alkalmából Versailles-on — a Picardie kaputól a Trianon kapuig — áthaladó hivatalos kíséretet semmilyen incidens nem érte."155 151 Fabrice Meunier, La paix des vainqueurs..., op. cit., 68-70. 152 Ez a terem Nagy Trianon északi, jobb szárnyán található. Jean Cotelle XIV Lajos korabeli festő, aki a XVII. század Versailles-ának kertjeit örökíti meg. Lásd Pierre Lemoine, Guide du Musée et Domaine national de Versailles et de Trianon, Párizs, Réunion des Musée de France, 1990., 1995., 245-246, fig. 253. Le Guide bleu (Kék útikalauz) nem említi a trianoni békeszerződést. Lásd „Ile de France", Párizs, Guides Bleus, Hachette, 1996., 536. 153 Magyar Intézet Könyvtára, Párizs, ,Д trianoni béke". 154 BM Versailles, Le Semeur de Versailles et de Seine-et-Oise, „Nagy Trianonnal", 1920. június 4. 155 ADY, 4M2/151, Rendőrbiztos jelentése, Versailles, 1920. június 5.
