Századok – 2000

DOKUMENTUMOK - Solymosi Péter: Svéd diplomáciai jelentések az 1956. évi magyar forradalom napjaiból 1235

1274 SOLYMOSSY PÉTER mást vissza lehet szorítani. Reményünk elhamarkodott volt. A mai vasárnapon vérbe fojtották. Mi svédek buzgalommal kezdtük meg a munkát, hogy támogatást és segítséget adjunk a harcok áldozatainak. A legmélyebb gyászt éreztük azokért a szenvedésekért, amelyek Magyarországot érték, de ugyanakkor annak a bizonyosságát éreztük, hogy az áldozatok a szabadság ügyéért nem lehetnek hiábavalóak. Eredetileg része annak a szövegnek, amit a külügyminiszter dolgozott ki a miniszterelnök számára: És most hirtelen arról érkeznek jelentések, hogy szovjetorosz harcerőket vetettek be azért, hogy teljesen elfojtsák a szabadságmozgalmat. A Szovjetunió vezetése ezáltal rettenetes lelkiismereti terhet vállal magára. A világ közvéleménye — amely bizonyosan rányomja majd a bélyegét az ENSZ állásfoglalására — keményen el fogja ítélni a magyar nép azon jogának brutális szétzúzását, hogy az saját maga alakítsa ki jövőjét. Abból a beszédből, amit a miniszterelnök, a parlament elnöke és a pénzügyminiszter közreműködésével fogalmaztak meg: Ma az erőszak diadalmaskodik, de egy nép szabadságvágya — amely így jutott kifejezésre, ahogy ennek ezekben a napokban szemtanúi voltunk — nem tartható vissza, nem láncolható le, és le fogja győzni az elnyomást. UD HP Eu vol. 37. — 4.11.1956. Gépirat. Aláírás nélkül. 44. S. Allard számjeltávirata a külügyminisztériumnak a magyarországi katonai helyzetről Bécs, 1956, november 4. Érk.: 1956. november 4. 11.05-kor telexen. Sürgős! 51. В Magyarországon november 3-án 19.00 órakor a katonai helyzet nagyjából változatlan. Mindamellett a Veszprém-Székesfehérvár közötti térségben folytatódott a (szovjet) erőkoncentráció. A Szolnok-Debrecen közötti térségben a vasúti csomópontok körül három különálló támaszpontot lehet megkülönböztetni Szolnoknál, Karcagnál és Debrecennél. Maga Budapest mentes az orosz csapatoktól, de a várost körülzáró páncélosgyűrű nagyjából változatlan. Eltekintve attól a kb. 40 nehéz lövegtől, amelyeket Debrecen irányába szállítottak, valamint a Záhony-Nyíregyháza vasútvonalon megfigyelt két páncélvonattól, Északkelet-Magyarországon újabb orosz erősítésekről nem érkeztek jelentések. A Magyarországon lévő orosz harci erőket jelenleg összesen 6-7 hadosztályra becsülik, amihez még hozzájön 3 repülőszázad. Úgy tűnik, hogy tegnap megengedtek egy korlátolt mértékű forgalmat a Sopronból Ausztriába vezető határátkelőnél. Ilyenformán személyautók mehettek