Századok – 2000

DOKUMENTUMOK - Solymosi Péter: Svéd diplomáciai jelentések az 1956. évi magyar forradalom napjaiból 1235

SVÉD DIPLOMÁCIAI JELENTÉSEK MAGYARORSZÁGRÓL 1956-BAN 1275 át Magyarországról Ausztriába, de nem az ellenkező irányba. Ami a mai, november 4-i helyzetet illeti, egyelőre csupán a 85-ös számú táviratomra utalhatok. Figyelembe véve az előttük lévő erőviszonyokat, az osztrák katonai oldalon azzal számolnak, hogy a magyar hadsereg — ha energikus ellenállást fejt ki az egész országban — csak maximum 3 napig tudja folytatni a harcot. A ma reggeli 7 órai telefonbeszélgetés során érdeklődésemre megtudtam azt, amit Rynell jelentett Önöknek a szovjet támadásról. UD HP Eu vol. 37. D.N.o 56:B-51. — 4.11.1956. Gépelt másolat. 45. S. Allard számjeltávirata a Külügyminisztériumnak a magyarországi eseményekről Bécs, 1956. november 4. Érk.: 1956. november 5. 87. sz. Primo. Nickelsdorf után (Per) Anger felkereste az osztrák határállomást, Halbturm-ot Mosonmagyaróvártól nyugatra, valamint Klingenbach-t Soprontól észak-nyugatra. Ezeken a helyeken a határőrségnek nem volt tudomása a magyaróvári viszonyokról és a svéd menetoszlopról. [A magyarországi svéd követség alkalmazottait illetve az alkalmazottak családtagjait szállító autókaravánról van szó. - S.P] Secundo. Az oroszok Sopront 16.00 óra tájban minden nagyobb ellenállás nélkül vették be. A menekülők nagy áradata és a magyar katonaság átlépte az osztrák határt. A határőrség az eddig érkezett személyek számát kb. 6.000 főre becsüli. Említésre méltó dolog, hogy a menetoszlopot még mindig nem tudták szabadon engedni, mivel Mosonmagyaróvár, az itt hozzáférhető térkép szerint, csak 15 kilométerre van a határtól. Tertio. Az osztrák rádió híradásában ma 16.00 órakor közölték, hogy az egyetlen távíró kapcsolat, amit még Budapesttel fent tudtak tartani, az az ottani brit követség összeköttetése volt a Foreign Offïce-szal (a brit külügyminisztériummal). A brit követség ezen az úton közölte, hogy az orosz csapatok a városban megszállták a legfontosabb kulcspozíciókat, de hogy még vacsoraidőben is heves harcok folytak. UD HP Eu vol. 37. D.N.o 55.A-87. — 5.11.1956. Gépelt másolat. 46. A svéd külügyminisztérium, a svéd sajtó és a közvélemény reagálásáról Magyarország újabb orosz megszállására Stockholm, 1956. november 5. 225. sz. A sajtó és a nyilvánosság reagálása Magyarország újabb szovjetorosz megszállására szokatlanul erős és egyértelmű. A „Svenska Dagbladet" nyolc-hasábos