Századok – 1998
Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417
DOKUMENTUMOK 449 hagyhatjuk, kivált a huszár lovakat. És ha ugy oszlanak el, eleresztés nélkül, ugy szörnyű morális hatása lett volna, - de ezeket okvetlenül el kölle azért is ereszteni, hogy belőlek alakuljon és általuk a nép fel kelés. Hazánk súja szélénél kérem, esdem Ont, búja Bathány Lajos grófot a maradásra és ministerek alkotására, és kérem lelkem lelkéből, mellyben írva van, hogy ministeri kormány nélkül a hon veszve van, veszve örökre. Nem Jellasics csordája, hanem ön magunk által. Többszer mondám, hogy igazi katonája [Jellasicsnak] 10 vagy 12 ezer, a grenz landsturm 29 leg fellebb 20-24 ezer, a többi élhetetlen, ki éhezett nép, erővel hajtva, mint a marha, - igazi nép vándorlás, de mind ezt össze forrott erővel el lehet hajtani pokolba. Csak határozott ministeri sancionált kormányunk legyen. Öntől függ minden. Önt Isten azért adta, hogy segélje e bomlásnak indult hazát, bírja Batthanit a meg mai-adásra, és ministerek alkotására, mellybe Önnek bele kell jönnie. Százszor mondtam és mondom, hogy én Istenre esküszöm, hogy semmi de semmi soha nem leszek, mit teszek, mondok, teszem és mondom hazámért. Vegye Ön leg mélyebb forró tiszteletemet. Tapolcza 19 7-ik 848. Csány Komáromban lefoglalt ir. 184. Csány s. k. sietve írott, nehezen olvasható levele. Őrzési helye alapján felmerülhet a kérdés, hogy elküldte-e ezt a beszámolót Kossuthnak. 24. Veszprém, 1848. szeptember 20. Csány László összegzi a horvát haderőről nyert információkat és bizakodik a népfelkelés sikeres szervezésében Méltóságos Minister Elnök Ur! Műit éjjel és mai napnak regelén nyert egy- hangú tudósítások szerént Jellachichnak fő serege melly tegnap Marczaliban táborozott 15-18000-ből áll, abban minden tudósítás öszhangzik, hogy Marczali város és Marczali práter közti téren Kréz [helyesen: Kressl könnyű lovas ezered egy osztállyá hozzá csatlakozott, a hol már Vrbna könvü lovasságnak egy osztállyá nála voltt, azomban Innhoffer somogyi nemzetőri segéd tiszt jelentette, hogy ő ugyan ott látta hozzájok csatlakozni a Hardek vasas lovas ezeredet is, így már most erről kételkednem alig lehet. A János dragonyosok egy osztályát is váiják. Hogy a mi erőnk Méltóságod által tudasson az igen kívánatos, azért rendeletéhez képpest, a parantsnokságokat a létszám be adására még ma felszólítandom. Jellachich erejét én következőleg állapítom meg: fő ereje 15-16000, ennél mintegy 3500 rendes vég vidéki, részben már Olasz országban is szolgált. A német lovasságon kívül valami 300 szabadossa egy őrnagy vezérlete alatt, ki nekem hajdan bajtársam voltt. Barcsnál áltkelt sereg mintegy 6000, Kis Komáromban mennyi maradott eddig még általam bizonyossan nem tudatik, de ügy látszik, hogy ott csak legfeljebb egy Ids observations testületet hágy, utánunk nyomulót, azért, hogy mi is kéntelenek legyünk magunkat felosztani. Tartalék serege Kanisán és vidékén 10.000, - e[z] tenne 2!) Határőrvidéki népfelkelés.
