Századok – 1998
Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417
448 DOKUMENTUMOK 23. Tapolca, 1848. szeptember 19. Csány László beszámolója Kossuthnak helyzetéről, a horvát haderőről; fontosnak tartja a miniszteriális kormányzás fenntartását Igen tisztelt Barátom! A kormány le köszönt, most úgy hallom Gróf Batthány is feltételekhez köti maradását. Ha ez sem fog meg maradni és ministeriumot alakítani, úgy a Jellasics csorda népe tönkre teendi e hazát fel támadási remény nélkül. Emlékezzen vissza méllyen tisztelt barátom modottaimra, irottaimra, betű szerént következett be minden. Katona seregei száma [t. i. Jellasicsnak] ide értve a határ" vidéki 5., 6. zászló aljakat is, bizonyosan nem több, mint én jelentettem; a többi zagyva, nyomorú nép, de nyomorú, csak hogy jól fegyverzett, az 5-k, 6-k őr vidéki zászló alj szép is, - akik (?) törlik el a nemzetek sorából magyar- nemzetünket, ha Ön hatalmas be folyásával Batthányt rá nem bíija, hogy ministeriumot alakítson. A sors ugy akarja, hogy Kassandrája legyen [ígyl e nemzetnek, az Istenért hazudtolják meg Önök, a nemzet elsői, jóslatomat. Engemet mártírnál helyeztek ide, ha Önnek fel szóllalása, Önnek példája maradásra nem bira, 25 távozék Ottinger Generalisch baj után, 26 tudtam, láttam mi van tervbe és több következett be, mint képzeltem. Lélekben, testben le bukva (?), törve, iszonyatos lelki kínok után, testi fájdalmaim után, anélkül, hogy meg kérdezteték, segédek rendelteték mellém,2 7 igaz, hogy ezekre itt szükség van, és Bonist ismerve, meg kérdezés után magam is kértem volna, Asztalost is ollyan embernek hallom lenni, kivel ki lehet jönni, ki a köz ügybe maga feláldozásával is mindent kész tenni, és így e két egyénnel, kik közöl egyik rég búja szeretetemet, az ördögök táborát is el láttuk volna, - de mire való Móricz itt? Én vele minden kor meg szokám (?) élni, de nem feledhetjük, hogy- a katonaságot szemünk elől körülményeinknél fogva téveszteni nem szabad. Ennél a szép lelkesülést fel kell tartanunk; Teleki maga viseletének erre semmi rosszabb hatása nem mutatkozik, de ha Perczel Móricz2 8 tüzeskedésével ragadja meg az egyik fék szárt, kérdés nem lesz-e rosz következése? Én tudom, hogy őt visza vonni nem lehet, de lehet más rendeltetést számára, talán fontosabbat ki jelelni. Gondolja meg tisztelt barátom, intézkedjen bölcsesége szerint. Mi fog velem történni, azt majd a leg közelebbi napok fogják el határozni. A nádor ide jövetele bizonyosan jó hatással leend a le hangolt népre, a meg félelmetre.(?) En a régi gyakorlott őr seregből ki fogok itt emelni mennyit lehet. De a fő dolog a nép felkelés, ezt is organizáltatom, és ha ma itt a nádor kérésemre meg jelenend, ugy erről semmi kétségem. Az utolsó haszonvehetetlen, gyakorlatlan ki álítást haza eresztettem, midőn láttam, hogy vissza vonulunk. De ha el nem eresztém azokat, eddig már- ugy is el oszlottak volna, mert pénz kevés, alig elégséges a napi szükségek fedezésére, pedig adósságunk is elég van. Most a kabonát [így] el nem 2u Kossuth ezzei kapcsolatos levele nem ismert; lemondásáról a Kossuth Hírlapja aug. 13-i cikkét ld. KLÖM XII. 720. 2íi Az Ottinger vezérőrnaggyal kapcsolatos ügyre ld. a 4. sz. dokumentum jegyzetét. 27 Az országgyűlés által kiküldött biztosokról van szó; ld. a 20. sz. dokumentum jegyzetét. 28 percz e [ Mór az általa szervezett Zrínyi-csapat parancsnokaként tartózkodott a táborban.
