Századok – 1998

Történeti irodalom - Das Bild des Anderen in Siebenbürgen. Stereotype in einer multiethnischen Region (Ism.: Gángó Gábor) VI/1399

TÖRTÉNETI IRODALOM 1399 körében való népszerűsítésének, „végrehajtásának" elősegítésére kényszerültek, anélkül, hogy — talán az utolsó másfél évtizedet leszámítva — komoly esélyük lehetett volna a folklorisztikus kirakat-megnyilvánulásokon túlmutató nemzetiségi identitás-ápolásra, érdekérvényesítésre. Mindazonáltal a szerző azt a folyamatot is bemutatja, melynek révén — a nemzetközi és hazai általános politikai, társadalmi, gazdasági tendenciákkal összhangban — e területen is fokozatosan, több lépésben kialakultak a zökkenőmentes rendszerváltás, a „puha átmenet" feltételei. (Jól illusztrálja ezt a 3/8. fejezetben részletesen bemutatott, 1988. november 22-i — a nemzetiségi törvény irányelveiről szóló, e tárgyban az utolsó -— MSZMP KB határozat tartalma.) A könyv utolsó fejezetében a kilencvenes évek fejleményeit, s különösen (a Függelékben teljes teljedelemben közölt) első huszadik századi magyar nemzetiségi törvény, az 1993. évi LXXVII. törvény megszületésének útját, s a megvalósítás irányába tett első lépéseket (a különböző szintű nemzetiségi önkormányzatok megalakulását, programjait) tárja olvasói elé a kötet egészéhez méltó tárgyszerűséggel — a tárgyalt, egészében nem túl felemelő 20. századi történet pozitív mozzanatait (pl. Teleki Pál és Bajcsy-Zsilinszky Endre hagyatékának figyelemre érdemes gondolatait) előszeretettel az utókor figyelmébe ajánló — a tudós történész. E törvény Jelentősége a 19. század 1868-ban hozott nemzetiségi alaptörvényéhez hasonlítható, s talán úgy fogja meghatározni — a majd bizonyára szükségessé váló korrekciók mellett — a 21. századba átnyúlóan, évtizedek sorára a magyar nemzetiségi politikát, mint múlt századi elődje a mi most eltűnő századunk első felére - adja Isten azonban, hogy sikeresebben. Történelmi tapasztalat, hogy a legszebb törvények is annyit érnek, amennyi megvalósul belőlük. Erről csak hosszabb távon lehet majd értékelést adni"- figyelmeztetett Tilkovszky professzor, majd néhány aktuális vita-kérdést felvázolva a következő megállapítással zárta könyvét: ,, nem kétséges, hogy a 20. század végéhez, egy új évezred küszöbéhez közelítve, a nemzetiségi politika komoly próbatétel előtt áll, s ehhez a nemzeti és etnikai kérdések felöli gondolkodásnak is le kell tisztulnia." Ebben segít — teszi hozzá összegzésül a recenzens — korszerű, humánus szemléletével, gondolatok, tények gazdag tárházával ez a (néhány, pl. a 132., 162., 169. és a 207. oldalakon téliálható, a további kiadásokban könnyen korrigálható sajtóhibától eltekintve) megbízható, olvasmányos történelmi kézikönyv. Donáth Péter DAS BILD DES ANDEREN IN SIEBENBÜRGEN. STEREOTYPE IN EINER MULTIETHNISCHEN REGION Hrsg. v. Konrad Gündisch, Wolfgang Höpken, Michael Markel. (Siebenbürgisches Archiv. Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde. Dritte Folge - im Auftrag des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde. Hrsg. v. Paul Philippi, Günther H. Tontsch und Georg Weber. Bd 33) Böhlau, Köln-Weimar-Wien, 1998, 342 o. A MÁSIK EMBER KÉPE ERDÉLYBEN. SZTEREOTÍPIÁK EGY MULTIETNIKAI RÉGIÓBAN Az alább ismertetendő kötet — címében legalább — a nemzetiségi kérdés történeti megközelítésének nyelvei közül a legújabbat, a legdivatosabbat idézi föl. A multikulturális kutatások szókészletét: azét az irányzatét, amely embertársainkról alkotott ítéleteinknek önnön bőrszínünk, történeti-kulturális szocializációnk (ezen belül nemzeti hovatartozásunk), vagy éppen nemünk által meghatározott alapjait választja kritikai elemzésének tárgyául. Az irányzathoz tartozó kutatók azokat a kódokat próbálják megfejteni, amelyek a magunkfajta, máskülönben jóakaratú embereket arra vezérlik, hogy ne érezzék igazságtalannak, ha a tőlük eltérő meghatározottságokkal rendelkező társaiknak rosszabbul megy a sora. A cím, egy szó mint száz, reményeket ébreszt bennünk: azt sugallja, hogy friss szemlélettel, kurrens módszerekkel fogunk találkozni az Erdély nemzetiségeinek évszázados együttéléséről szóló új tanulmányokat olvasva. Előre kell bocsátanom: e reményeink csak szerény mértékben válnak valóra. A tanulmánykötet az Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde által szervezett, 1996. szeptember 13. és 15. között lezajlott, azonos című konferencia anyagát teszi közzé. A szerkesztői előszó szerint a konferencia középpontjában a sztereotípiák 19-20. századi kialakulásának és mű-