Századok – 1997

Tanulmányok - Tóth Endre: István és Gizella miseruhája I/3

ISTVÁN ÉS GIZELLA MISERUHÁJA , 71 1. Bergues-Saint-Winoc 2. Lit.Bav. 3. Német Lajos 4. Freising 5. Köln fi.Tegernsee 6. Syxtus Cornelius Cornelius Dionisius Sixtus Cornelius 7. Cornelius Cyprianus Cyprianus Xystus Laurentius Cyprianus 8. Cyprianus Dionisius Laurentius Cornelius Yppolitus Dionisius 9. Laurentius Laurentius Chrysogonus Cyprianus Cornelius Rusticus 10. Vincentius Mauricius Johannes Alexander Cyprianus Eleutherius 11. Ypolitus Marcellus Paulus Castulus Crisogonus Laurentius 12. Dionysius Fabianus Cosmas Felicissimus Ioannes Sebastianus 13. Mauricius Sebastianus Damianus Agapitus Paulus Tyburtius 14. Gereon Vincentius Ignatius Seb.-Fáb. Cosmas Calistus 15. Nicasius Valentinus Alexander Stephanus Damianus Mauricius 16. Sabestianus Tyburtius Marcellinus Calistus Dionisius Exuperus 17. Christoforus Ignatius Petrus Marcellus Rusticus Candidus 18. Quintinus Valerianus Apollinaris Marcus Eleutherius Victor 19. Georgius Maximus Mauricius Marcellianus Mauricius Gereon 20. Cosmas Georgius Dionisius Ignatius Exuperius Quintinus 21. Damianus Vitalis Rusticus Vincentius Candidius Crispinus 22. Gorgonius Gordianus Eleutherius Anastasius Innocens Crispianus 23. Hermes Epimachus Exuperus Valentinus Vitalis Marcellinus 24. Lambertus Pancratius Victor Crispinus Gereon Cosmas 25. Leodegarius Urbanus Fabian.-Seb. Crispinianus Victor Damianus 26. Forminus Nicomedus Gerv.-Prot. Hyreneus Cassius Innocnes 27. Adrianus Marcellinus Abdon Tiburtius Florentius Vitalis 28. Antoninus Petrus Sennes Valerianus Cristophorus Alexander 30. Alexander Nereus Albanus Vitalis Quintinus Theodolus 31. OOSSMM Achilleus Vincentius Georgius Pancratius Hermes 32. Johannis Valerianus Iuvenalis Tyburcius Georgius 33. Paulus Marcellus Eventius Valerianus Adon 34. Cosmas Christoph. Theodolus Marcellinus Sennes 35. Damianus Georgius Eusebius Fabian.-Seb. Marcellinus 36. Felix Saturninus Cyriacus Gerv.-Prot. Petrus 37. Simplicius Cesarius Nabor Georgius Protus 49. Cesarius Cyriacus Donatus Symphorian. Vincentius 50. Claudius Tiburtius Laurentius Saturninus Valentinus 55. Theodoras Crispinianus Cosmas Quirinus Marcellus 56. Mennas Quirinus Damianus Mennas Felix 1. 1300 körüli flandriai litánia (Maurice Coens, Litanies de Bergues-Saint-Winoc dans un psautier originaire de la Flandre Maritime, Analecta Bollandiana 83, 1965, 291.-); 2. Bajor eredetű litánia a 9. század elsd harmadából, (Ua., Les litanies bavaroises du "libellis precum" dit de Fleury, Analecta Bollandiana 77, 1959, 373.); 3. Német Lajos litániája, G.Swarzenski, Die Litanei Ludwigs des Deutschen in der Stadtbibliothek zu Frankfurt a. M. Studien aus Kunst und Geschichte Fr.Schneider zum 70. Geburtstage gewidmet, Freiburg i. Br. 1906., 171-177. 4. Freisingi litánia, lO.sz. második fele, Maurice Coens, Analecta Bollandiana 54, 1936, 24.; 5. 1000 körüli kölni litánia,Ua. Coloniensia, Analecta Bollandiana 80, 1962, 142.