Századok – 1997

Közlemények - Makkay János: Sir Arthur Evans és Trianon VI/1339

1340 MAKKAY JÁNOS kezdve a Balkánt a világ minden más részénél többre tartotta.6

Ebből a hamis fiatalkori ábrándból Magyarország számára tragikus következmények származtak. Evans rögeszmés ábrándja csak megerősödött, amikor a következő évben, 1872-ben Pesten és Erdélyen keresztül Románia felé vette az útját. Pest és Petrozsény között 34 óráig utaztak vasúton. Felületes benyomásai elhitették vele, hogy Nagyszebenben, a szászok fővárosában és Brassóban senki egyetlen szót sem ért németül vagy éppen magyarul, viszont olaszos latin mondatait a legegyszerűbb valach, azaz oláh pásztorok is megértik.7

Persze, őt is kijózaníthatta volna az első igazi balkáni .GRAT 1. ÍZEGE.011 íftuti •ttt» EB ~TR1 t-S

V . '.or:*.: •"'kljuC. IAJSAJE.VO tutjout j IKUZKpOVlXV nemet szerb szlovén magyar DtACRAMMATIC MAP 0Г SLAV TERRITORIES EAST OF THE ADRIATIC BY ARTHUR EVANS • ISSUED FOR THE. BALKAN COMMITTEE