Századok – 1996
Tanulmányok - Makkay János: A sárkány meg a kincsek IV/733
776 MAKKAY JÁNOS iszlám hódításai következtében) elhanyatlott, a (trónt) Szerír-re vitték, (illetőleg) azt egy perzsa király oda vitte. Úgy értesültem, hogy ez a (király) Behrâm Dsûbîn nemzetségéből lett volna s ott maii napig is ez a család uralkodik, s azt is mondják, hogy ez a trón257 Khoszrau családja (a Szászánida-ház) valamelyik tagja számára készíttetett volna, (a mely család azt) sok éven át használta is."25 8 Al-Maszúdi lényegében ugyanezt írta meg, némi többlettel: e tartomány, tehát a dagesztáni Szerír királya „keresztény vallású... és Bahrâm Dsűr-tól származik. ... amikor Jezdedserd, a Szászánidák dynastiájának utolsó királya, az arabok elől megfutamodott, arany trónját és drágaságait egy Bahrâm Dsűr nemzetségéből való férfi felügyelete alatt e tartományba előre elküldötte, hogy biztos helyen legyenek, míg maga is oda érkeznék. Ez a fejedelem Khoraszânban megöletvén,... követe Szerír tartományban megtelepedett s ott a királyi hatalmat magához ragadta, amely utána családjában örökössé lett..."259 A mai kutatás eredményeivel szórói-szóra egyező híradások valóságában semmi ok nincs kételkedni, és abban sem, hogy Szerír országa nem más, mint a szabírok, azaz kazárok országa.26 0 Nyilvánvaló, hogy III. Jazdagird-nak már halála előtt sikerült kincstára egy részét elmenekíteni, mégpedig éppen ama Bahrám Csóbín utódainak a segítségével, aki 588-589 között, IV Hormizd idején legyőzte a nyugati türköket, és több győzelmet aratott a Kaukázusban a kazárok fölött is (lásd fentebb a 11. pontot!). Annak idején Bahrám Csóbín egy lázadás után sáhinsáhhá koronáztatta ugyan magát, de II. Khoszrau (590-628) Maurikiosz császár segítségével visszanyerte a trónt. Ekkor Bahrám a nyugati türkökhöz menekült, akik később a király kérésére megölték. A perzsa-arab források szerint azonban utódai mégis vezető szerepet játszottak a szabírok, azaz kazárok észak-kaukázusi, dagesztáni országában (a Káspi-tó nyugati partján, a Volga-torkolattól délre), ahol a kazár kagánnak természetesen ez a perzsa trón lett a trónusa: ,A királynak egy arany és egy ezüst trónja van."261 Jazdagird drágaságai tehát a kazár kagán kezébe kerültek. A nomád fejedelmek kedvelték az arany trónust, mint arról Zimarchosz bizánci követ a türk kagánnál, Szizavulosz-nál 569-ben tett látogatása után beszámolt: Szizavulosz „egy sátorban volt, kétkerekű aranyszéken ült, amelyet, ha kellett, egy ló húzott.... Másnap... Szizavulosz egy teljesen aranyból készült kereveten ült. A helyiség közepén aranykannák, korsók, sőt aranyhordók is voltak.... A következő napon egy másik helyiségben voltak, ahol arannyal bevont faoszlopok, továbbá arannyal bevont kerevet volt, melyet négy aranypáva tartott. A helyiség előtt hosszú sorban kocsik álltak, amelyeken nagy tömeg ezüstholmi volt, tálak és kosarak, amelyek szépsége és finom kivitele még az ilyesmihez hozzászokott bizáncit is bámulatra késztette...."26 2 A sáhinsáhok pávatrónja kétkerekű kibitkára téve a türk kagán sátrában, és hozzá akár több Nagyszentmiklósra való aranyedény! A tányérok és tálak tehát nem lehettek mások, mint szászánida edények, hiszen a bizánci császár követe aligha álmélkodott volna bizánci készítmények szépségén Lehet, hogy a trónt, kereveteket és edényeket I. Khoszrau ajándékozta, amikor 557 táján szövetségre lépett a nyugati türkökkel a hephthaüták ellen? (lásd a 7. pontot!). Vagy a szászánida birodalom elleni 568-570-es nyugati türk támadás legelső hadizsákmánya volt? (lásd a 9. pontot!).
