Századok – 1988
Tanulmányok - Ember Győző: Báró Buccow Erdélyben és az osztrák államtanács (1761–1764) 577/IV
616 EMBER GYÖZÖ A bujtogatókat halálra kell ítélni, vagyonukat elkobozni. Valószínű, nemesek és papok is lesznek köztük. Fáradságot, pénzt nem kell kímélni. A tortúrát is alkalmazni lehet. A feljelentők kapjanak jutalmat, ami a tapasztalat szerint ilyen makacs népnél a tortúránál is jobb eszköz. A vezetők kiirtásától függ a jövő nyugalma és biztonsága. Külön commissio criminalist kell kiküldeni. Erre az udvari haditanács tegyen javaslatot. A híres Deila Porta különösen alkalmas lesz. Erdélyi is legyen valaki a bizottságban, legalább egy tolmács. Az óvatos Stupantól feltűnő vólt ez a harciasság és kegyetlenség. Blümegen szerint a tömeg szétverése szükséges volt. A kivitelt azonban túl véresnek találta. 80 halott és 160 sebesült, míg a katonaság csak 1 tüzérlovat vesztett és 2 embere sebesült meg. A kiküldendő bizottságról az udvari haditanács és az erdélyi udvari kancellária tárgyaljanak. Haugwitz szerint jobb lett volna, ha kevesebb vérrel lehetett volna ezt a féktelen népet lecsillapítani.3 6 Az udvari haditanács 1764. január 30-án kelt előterjesztésében foglalkozott újból az erdélyi határőrség szervezésével kapcsolatos fejleményekkel. Stupan megjegyezte, hogy ez az egyébként sajnálatos esemény egyben szerencse, mert alkalom és ok adódott a legkeményebb eljárásra, hiszen az ilyen durva és kemény nép csak a büntetéstől való félelem által bírható engedelmességre.3 7 Borié az udvari haditanács 1764. szeptember 13-án kelt, az erdélyi határőrség szervezésével kapcsolatos kérdésekkel foglalkozó előterjesztésére megjegyezte, hogy a szervezésnél a károlyvárosi határőrséget tekintsék mintának. Javasolta továbbá, hogy az oktatásügy szervezésénél a piaristákra támaszkodjanak.3 8 Borié ajánlata meglepő, mert korábban mindig a bánáti határőrséget javasolta mintának. Az erdélyi udvari kancellária 1764. szeptember 26-án kelt előterjesztésében az erdélyi határőség szervezésére kiküldött bizottság feloszlatására tett javaslatot. E bizottságnak Siskovics, valamint Bethlen és Lázár guberniumi tanácsosok voltak a tagjai, a mádéfalvi vérengzés rendezői.- Vajon ezért mentették fel őket? Siskovics, mit Beyrath der anderen beyden Commissarien, des Grafen Lázár und des Grafen Bethlen, dagegen veranstaltet und ausgefiihret hat, nicht missbillichet, sondern nach gleichmässigem Wohlbefunden des Hofkriegsraths belobet und beangenehmet werden. Und ist diese, obwollen bedauerliche Begebenheit um so mehr gut geschehen, als solche nicht allein diesem unruhigen und vermessenen Volk in Siebenbürgen, sondern auch in anderen Ländern zu einem langwierigen Beyspiel dienen wird, was solche Unterthanen zu gewahrten haben, welche den gerechtesten Anordnungen ihres Souverains den Gehorsam zu entziechen und mit Gewalt zu wiederstehen sich vermessen. Es war auch um so weniger eine Zeit zu versäumen, als in denen Widrigen die Flammen der Unruhe in ein grösseres Feuer hetten ausbrechen, und nicht änderst, als mit mehrerem Blut hetten gelöscht werden könne. 71/64 36 71/64 3 7 Es ist demnach diese sonst bedauerliche Begebenheit ein Glück, dass man die Gelegenheit und die Ursache gehabt hat, mit der aussersten Schärfe fürzugehen, massen ein rauches und hartes Volck nicht änderst, als durch die Furcht der Strafe zu Gehorsam verhalten werden kann.- 241/64 38 2501/64
