Századok – 1988
Tanulmányok - Ember Győző: Báró Buccow Erdélyben és az osztrák államtanács (1761–1764) 577/IV
614 EMBER GYÖZÖ sohasem vitatható el tőle az a nagy érdem, hogy Erdélyben a határőrség létesítésének fontos művét javasolta, és őfelségének tudomására hozta, hogy a székelyek saját törvényeik értelmében, minden esetben, kivétel nélkül, és az udvar számára igen bántó feltételek mellett, katonai szolgálatra vannak kötelezve, ami talán örökre elhallgatva maradt volna, mert sem a gubernium, sem az udvari kancellária sohasem említette, noha előttük az ország törvényei és alkotmányai nem lehetnek elrejtve. Bármennyire ellentétesen adják elő az eseményeket, az bizonyosan megállapítható, hogy a határőrök szép számban szolgálatba állottak, és habár az ellenkező érzelműeknek és talán olyanoknak, akiknek a legkevésbé kellett volna ezt tenniök, az izgatására3 0 sokan letették a fegyvert, néhány ezer ember mégis fegyverben van. Ami az önkéntességet illeti, valószínű, hogy vannak önkéntesek és vannak, akik kényszer alatt állnak. A reguláris hadseregnél is ez a helyzet. A katonák érzelme változó. Egyik félnek sem lehet teljesen igazat adni. Fő, hogy a kiküldött bizottság ne vezettesse magát félre. Végül is ennek a szükségtelen iratkészítésnek az alapján megindokolt vótumot nem tudok adni. Mindkét fél sok hibát követett el. Mégis Buccow tábornoknak a túlzott buzgóságon kívül semmi olyat terhére vetni nem lehet, ami miatt, az erdélyi kancellár javaslata szerint, Erdélyből azonnal el kellene távolítani.3 1 Más tagja az államtanácsnak nem nyilvánított véleményt. Ezt úgy értelmezhetjük, hogy Stupannal egyetértettek. Buccow azonban visszatért. Visszakapta a gubernium elnökségét és a katonaság parancsnokságát. A határőrség szervezésével azonban nem foglalkozhatott. Erdélyben a nyugalom nem állt helyre, a nagy bajok csak ezután következtek. Az erdélyi kancellária 1763. szeptember 9-én kelt előterjesztésében a háromszéki eseményekkel foglalkozott. A háromszéki székelyek megmozdulását még 1763 nyarán a gubernium részéről Siskovics mellé rendelt 2 tanácsos, gróf Bethlen Miklós és gróf Lázár János segítségével sikerült lecsendesíteni. A mozgalom vezetőit perbe fogták. 3 "Ist ungemein schwehr urtheilen, massen fast alles m factis beruhet, die von einer jeden Seite änderest angegeben und erkläret werden. Aus allem aber lasset sich der sichere Schluss ziehen, dass der General Buccow vielfältig die Schräncken der guten Ordnung überschritten, und auf sich allein zu viel getrauet habe. Jedoch verbleibet ihm allzeit zum grossen Verdienst, dass er dieses wichtige Werk der Gränitzerrichtung in Siebenbürgen vorgeschlagen, und Ihro Meyestät in die Käntnuss gebracht hat, dass die Zeckler nach ihren eigenen Gesetzen auf alle Fälle zu dem Militärdienst ohne Ausnahme und mit den für den Hof sehr Ieydentlichen Bedingungen verbunden sind, welches vielleicht für allzeit verschwiegen geblieben wäre, weil es weder das Gubernium, noch die Hofkanzlei jemallen angezeiget hat, welchen doch die Landesgesetze und Verfassungen nicht hetten verborgen seyn sollen. So widrig die Facta gegen einander geworfen werden, ist doch gewiss, dass eine schöne Anzall der Gränitzmiliz würklich zusammen gebracht worden seye; und obwollen durch viele Aufhetzungen der Widriggesinnten und vielleicht solcher, die es am wenigsten hetten thuen sollen. Schlüsslich weiss ich aus dieser unnöthigen Schreiberey kein begründetes Votum zu geben. Beyde Theile haben in vielen gefehlet. Doch kann dem Generalen Buccow ausser des allzu übertriebenen Eyfers nichts solches zu Last gelegen werden, wegen welchen er nach dem Antrag des siebenbiirgischen Cantzlers gleich von nun an von Siebenbürgen abberufen werden solle. 2529/63 " 2529/63
