Századok – 1988
Tanulmányok - Tóth Sándor László: Az etelközi magyar–besenyő háború 541/IV
AZ ETELKÖZI MAGYAR -BESENYŐ HÁBORÚ 575 дружины во время нападения печенегов. Другие источники позволяют сделать вывод, что часть венгерской военной силы еэе сражалась в Болгарии против Симеона, который несмотря на неоднократные поражения вновь и вновь собирался с силами и переходил в наступление. Неожиданно войну для Симеона выиграли напавшие на Междуречье печенеги, окончательно изгнавшие из Междуречья венгров. У зенгерского племенного союза не было шансов на успех против превосходяэих сил болгаро-печенежской коалиции. В венгерских летописях катастрофа в Междуречье сохранилась лишь косвенно, в виде катастрофы (нападение орлов). Рассказы Константина о венгеро-печенежской войне весной или летом 895 года (или по крайней мере часть из них) происходят от посла Габрищля, который в IX—X вв. побывал в Карпатском бассейне. Византийский посол пытался убедить венгерский племенной союз, вождей венгерских племен отбить у печенегов свои прежние, потерянные земли. Для византийского императора Льва Мудрого было бы гораздо приятнее, если бы союзные с Византией венгры, которых в любое время можно повернуть против Симеона, были соседями болгар. Он опасался болгаро-печенежского соседства, ибо последние заключили союз друг с другом. Однако под воздействием только-только завершившейся катастрофы в Междуречье венгерские вожди наотрез отказались ввязываться в новую войну против печенегов. В венгеро-печенежской войне произошло не просто изгнание пограничников-кабаров: были и крупные сражения. Не кочевавшая, оседлая часть венгерских племен в Междуречье вступила в бой с печенегами. Печенеги по численности и рыцарству превосходили венгерские силы, неожиданность нападениея еэе более способствовала успеху. У венгерских племен на случай нападения извне была договоренность о том, чтобы вместе сражаться с нападаюэим противником по берегу реки. В низменных районах Междуречья берега per служили единственным укрепленлением, единственной возможностью для обороняюэихся. Венгерские войска на Дому, Днепре и наверное у других рек сражались против разграбивших все печенегов. Бегство венгерских племен из Междуречья — результат не одмого поражения, а нескольких проигранных битв. Венгеро-печенежская война продолжалась недолго: печенеги подавлением сопротивления и уничтожением венгерских поселений готовили себе место жительства. Венгерские потери в боях были по всей вероятности весьма значительны, причем щто были потери не только в семьях, но и среди участвовавших в военных операциях войск. Проигранная война — в отличие от получивших распространение в литературе взглядов — не привела к изменениям в руководстве племенного союза. Процесс обретения родины происходил под руководством избранного кнаязем еэе в Междуречье Арпада, занимавшего повидимому пост дьюлы Курсана и других вождей племен. László Sándor Tóth LA GUERRE HUNGARO-PÊTCHENEGUE EN ETELKÖZ (Résumé) Après avoir passé en revue les sources concernant les guerres contre les Pétchenegues et la chronologie y relative établie par les historiographes, l'auteur examine chaque source du point de vue des indications données quant à la date, au lieu et au déroulement de cette guerre. L'année 889, donné par Regino, ou les dates mêmes antérieures fournies par les chroniqueurs hongrois ne sauraient pas être retenues pour la datation de la guerre hungaro-pétchenègue d'Etelköz. D'après les chapitres 37, 38 et 40 de l'ouvrage intitulé De administrando imperio de l'empereur Constantin, cette guerre a eu lieu entre 894 et 896, le plus probablement en 895. Selon Regino, elle se serait déroulée dans la région du Don; selon le chapitre 37 de De administrando imperio, entre le Don et la Danube. En raison du caractère contradictoire des paragraphes 19 et 31 du chapitre 38 de ce dernier, on ne peut pas établir avec certitude quel était le territoire que les Pétchenègues ont enlevé aux Hongrois. D'après les paragraphes 55-65 du chapitre 38 et les paragraphes 13-27 du chapitre 40 de De administrando
