Századok – 1987
TANULMÁNYOK - Ránki György: A hadigazdaság kérdései a második világháborúban 49
A HADIGAZDASÁG A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚBAN 83 fizikai munka állítja elő mindazokat az eszközöket, melyek nélkül a háború megnyerése elképzelhetetlen. S ha mindez igaz, akkor is vajon a tudomány fejlődése nem járult-e hozzá egy új félelmetes háború lehetőségéhez? Csak reménykedhetünk, hogy Cervantes szavai, melyet Don Quijote szájába ad: „Áldott legyen azon szép korszakok emléke, mikor ezek az ördögi eszközök félelmetes hatását még nem ismertük" — nem bizonyulnak igaznak. Ebben az értelemben a II. világháború gazdaságtörténetének tanulmányozása napjainkban is fontos tanulságokat szolgáltat. Minél többet tudunk eredményeiről és nehézségeiről, annál inkább felkészültünk hasonló problémák sikeres megoldására. Wright Mills intése sajnos tartalmazza az igazság egy részét: „A harmadik világháború közvetlen oka az arra való katonai előkészület lehet."91 Двёрдь Ранки ВОПРОСЫ ВОЕННОГО ХОЗЯЙСТВА ВО ВРЕМЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ войны (Резюме) Данная статья является частью одной большей работы. Она подвергает сравнительному анализу несколько ключевых вопросов экономики во время второй мировой войны, и попробует найти ответ в первую очередь на вопрос: как решились проблемы снабжения сырьём и обеспечения рабочей силой. Кроме этого ищет ответ на финансовые вопросы и возможности достания максимальной продукции военных материалов. Упомянутые вопросы излагаются в четырёх кратких очерках, на примерах английской, американской, немецкой и советской экономики. Статья полемизирует с некоторыми позициями, распостранёнными о немецком военном хозяйстве. Она показывает в первую очередь то, что немецкая экономическая стратегия являлась результатом не какого-то диктаторского произвола или ошибочного представления, а структуры, определённой экономическими условиями страны. Автор отметит, что потребность рабочей силы в немецком военном хозяйствее не было бы возможно удовлетворить даже и максимальной мобилизацией женщин. Таким образом наём на работу многих миллионов иностранных каторжников являлся одноврененным результатом как нацистской политики и идеологии, так и экономического принуждения. Статья анализирует удовлетворение потреоностей рабочей сили в английском хозяйстве; как были решены вопросы снабжения сырьём в советском военном хозяйстве; и наконец показывает важнейшие результаты американского военного хозяйства в области производства военных материалов, распостраняясь на результаты прокатных снабжений. В этом отношении автор статьи сделает попытку снова расценивать их значение с точки зрения военного хозяйства союзников. " Wright Mills: The Causes of World War Three. London, 1958. 85.
