Századok – 1986

Tanulmányok - Berlász Jenő: Pavao Ritter-Vitezović az illirizmus szülőatyja. Magyar–horvát viszonyt az 17–18. század fordulóján 943/V–VI

1000 BERLÁSZ JENŐ politikai pedig századunkban, az első világháborút követően. Igaz, nem Habsburg jogar alatt, nem is Illíria néven, hanem teljesen különálló, független nemzeti államként mint Jugoszlávia. • Епё Берлас: ПАВАО РИТТЕР-ВИТЕЗОВИЧ, ОТЕЦ ИЛЛИРИЗМА (Резюме) Павао Риттеь, то есть Витезович родился в 1652-ом году сыном хорватизированной немеской семьи, в городе Сень, который находится на побережье Адриатического моря на границе турецкого господства на Балкане. Город являлся древним поселением; в его окружении, так же, как и на всём побережье в древних веках жили иллирцы. В рымской эпохе он был известен как Сения. Странным образом даже и в 17-ом веке наблюдается здесь наличие какой-то туманной иллирской тьадиции, участником которой стал и юный Риттеь. Семья, кажется, прочила его в священники; он ходил в гимназию в столице страны, в Загребе. Наверно в это время осознал он печальную судьбу своей родины, изувеченной турецким господством, ограниченной в политической самостоятельности, отсталой в культурной развит ости. В 1670-ые годы он продолжил учиться в Рыме, здесь стал он светским гуманистическим поэтом и историком. Перед ним здесь открылась отличная возможность заниматься древней Иллирией и историей иллирцев. По всей вероятности в это время утверждалось на основе чтений его мнение о том, что хорваты, и родные с ними южнославянские народы являются прямыми наследниками иллирцев. После возвращения на родину он как литератор с большой эрудицией, сделал неожиданно быструю карьеру. Ему удалось обратить на себя внимание высокопоставленных государственных деятелей со своими панегериками, адресованными на имя хорватских, венгерских и австрийских аристократов, первосвященников, даже и самого кайзера и так же со своими историческими и политическими знаниями. Около 1680-го года о нём знали уже и во венском дворе, постепенно стали с ним считаться как полезным специалистом хорватских, южнославянских дел. Он сам старался использовать своё выгодное положение не только в своих интересах, но и в пользу своего родного города и своей родины, Хорватии. Прежде чем начиналась его общественная деятельность, он развивал активную деятельность в столице, в Загребе. С помощью законодательного органа, собора он устроил типографию, в котором один за другим напечатал свои сочинения, распостраняющие идею хорватского иллиризма, так же научно-популярные книжки и книжки о культуре речи. Момент его политического выступления наступил в 80—90-ые годы, во время того великого исторического похода, целью которого являлось изгнание добравшихся до Центральной Европы турок из континента. После успешного освобождения Венгрии и Хорватии Риттера пригласили в Вену, и поручили ему издать том стихов, восхваляющих всех монархов, от рымского папы до русского царя, поддерживающих поход. Poéta laureatus — этот титул подарил ему кайзер — выполнил эту задачу с большим успехом. С этого времени хотя и не официально, но являлся придворным советником. Во время успешных военных действий кайзеровских войск на территории Балканского полуострова возникла необходимость подтверждаь историческое право Габсбургов на оккупированные территории. Наступил момент, когда познакомить двор и общественность со своей раньше разработанной иллирской доктриной. Он старался распространить свою теорию — согласно которой все славянские народы Балкана происходят от иллирцев, таким образом по сути дела они отождествляются с хорватами, следовательно их страны являются неотъемлемой частью Хорватии