Századok – 1985

Közlemények - Lakó György: Az 1848–49-es magyar forradalom svédországi visszhangjából V/VI 1150

1156 LAKÓ GYÖRGY Hogy milyen erős hatást gyakorolt a magyar szabadságharc az Aftonbladet munkatársaira, bizonyítja az a körülmény, hogy ők a magyar függetlenségi mozgalom vezéralakjának, Kossuth Lajosnak a sorsát a szabadságharc bukása után is figyelemmel kísérték. Szabadságharcunk emlékének része volt abban is, hogy Svédországban viszonylag korán ébredt érdeklődés Petőfi költészete iránt. Erről bővebben tájékoztat bennünket Leffler Bélának ,,Ungersk lyrik isvensk översättning" [Magyar líra svéd fordításban] (Stockholm, 1922) és Bertha Kelemen „.Magyarok és svédek" (Budapest, 1946) című könyve. Jan Behre svéd újságíró tudomása szerint (1. Göteborgs-Posten, 1974. január 31) a magyar függetlenségi harc eseményeiről az egykorú sajtó termékei közül fejtegetésekkel kísért tájékoztatásokat közölt a Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning is. Ezeket nem volt alkalmam felkutatni7. 7 E dolgozatommal még kéziratos formájában megismerkedett az 1848/49-es magyar forradalom időszakának ismert kiváló kutatója, Spira György, s vele kapcsolatban több értékes megjegyzést tett. Ezeket dolgozatom végleges formába öntésekor igyekeztem figyelembe venni. Spira György szíves közreműködéséért ezúton is köszönetet mondok.