Századok – 1983
VITA - Károlyi Mihályné: Megjegyzések Hajdú Tibor: "Károlyi Mihály: Politikai életrajz" című könyvéhez 176
194 VITA 377. old. Mikor azonban Böhm kifogásolta március 21-e Károlyi-féle verzióját, végül, hívei kedvéért Károlyi elhagyta könyvéből a forradalmak elkészült leírását, és az őszirózsás forradalom napjával fejezte be. Az így összeállt, Simonyi által megszerkesztett kéziratot Jászi nem találta elég olvasmányosnak, s 1922 tavaszán Lorsy Ernőnek adták át, aki Károlyi ellenőrzése mellett valóban megkapó, tartalmához méltó irodalmi formába öntötte. Simonyi nem végezte be az általa elkezdett munkát az emlékiratokon, mert ellentétek keletkeztek Károlyi és Simonyi között. Károlyi nem volt megelégedve Simonyi munkájával, és Jászi tanácsára Lorsy Ernőnek diktálta le emlékeit. Több hetet töltöttek együtt Marienburgban. Hol és kinél van Simonyi munkája? (Lásd megjegyzéseimet a 376. oldalhoz.) 380. old. Károlyihoz a passzivitás állt közel. A „Hit illúziók nélkül” az ellenkezőjét bizonyítja. Károlyi folytonos aktivitásáról számol be még Hajdú könyve is. Romain Rolland ezt írta róla naplójába: „Károlyit törhetetlen energia fűti!” 384. old. Hamarosan beilleszkedett a londoni életbe: megszokta az angolokat, és az angolok is megszokták őt. Néha nyilatkozott, híveivel levelezett, felvették a labourista intelligencia MacDonald elnöklete alatt álló „1917 Club”-jába, előadásokra járt. Ehhez csak hozzá akarom fűzni, hogy Károlyi Angliában nem járt előadásokra, de több előadást tartott, főleg liberális és labour (munkáspárti) hallgatóság előtt. Az „1917 Club” örökös tagjává választották (life member). 387. old. ... az angol fordítást 1925-ben az Egyesült Államokban is kiadták. Ez tévedés. Az angol fordítást nem az Egyesült Államokban adták ki, hanem Londonban. („Egy egész világ ellen” = „Fighting the world.”) A „Hit illúziók nélkül” sem jelent meg 1956-ban New Yorkban, de Londonban. 405. old. Alkalmatlan volt arra, hogy valamiféle titkárság, szervezet nélkül tervszerű irányító munkát végezzen. Igaz. Károlyi nem volt gépíró, sem gyorsíró. Nem volt irodai munkára alkalmas, de senki sem várta tőle. Az emigránsok nem segítettek neki, mert pénztelenek voltak, és Károlyi nem tudott eleget fizetni.
