Századok – 1982
Történeti irodalom - Farkas Gábor: Politikai viszonyok Fejér megyében (1919–1945) (Ism.: Szabó A. Ferenc) 394/II
394 TÖRTÉNETI IRODALOM gyakorlati megvalósítás során azonban ezek a határozatok elsikkadtak. Ugyanakkor rámutat az 1960-as években már jelentkező' eredményekre, amelyekre azután az 1968-as párthatározat után élénk tevékenység épülhetett. Mint a — nagyon rövid — tartalmi ismertetés is jelzi, az egyes tanulmányok mind sok új részlettel gazdagítják ismereteinket, de talán az utolsó tanulmány az, amely nagyrészt feltáratlan területeket vesz szemügyre, s így a magyarországi nemzetiségi kérdés általános alakulására is figyelemre méltó eredményeket tud felmutatni. Az egyes tanulmányokat rövid magyar és német nyelvű rezümék egészítik ki. A szlovák fordítás egészében jónak mondható, legalábbis sokkal jobbnak, mint átlagban a nálunk készült egyéb idegen nyelvi fordítások. Egy kínos félrefordítás kivételével általában pontosan adja vissza a magyar szöveget, itt-ott mintha nem a mai szlovák történész szaknyelvet használná. Kár, hogy pl. a szociáldemokrata párt 1918 előtti „magyarországi" jelzőjét „madarská"-nak fordítja, a helyes „uhorská" helyett. Ez annál érthetetlenebb, mert ugyanabban a tanulmányban (Virágh Ferencéró'l van szó) más párt vonatkozásában pontosan fordít. Sajnálatosan sok a sajtóhiba. A mai magyarországi helységneveket, ha van szlovák változatuk, nagyon helyesen ebben közli, kár, hogy ezt a helynévmutató nem valósítja meg következtesen. Véleményem szerint pl. Békéscsaba helyett Békéífska Cabát írni, szlovák nyelvű szövegben, az egyedül helyes és üdvözlendő megoldás. Nagyon kívánatos volna, hogy az első kötetet csakugyan tanulmánygyűjtemények kövessék. A Magyar Néprajzi Társaság Nemzetiségi Szakosztályának immár elég számos nemzetiségi néprajzi kötetei mellett jó dolog, hogy történeti jellegű tanulmányok is megjelenjenek, természetesen nemcsak a magyar-szlovák érintkezések tárgyköréből. Bár a további kötetek is elsősorban a mai magyarországi szlovák nemzetiség és a magyarok kapcsolatainak további fejezeteit kívánják feltárni, azért, mint akár ez a kötet is mutatja, az 1918 előtti, szélesebb érintkezési felületeket sem kívánják kihagyni, s ezzel is egyet tudunk érteni. Helyeselhető, hogy érdemben a közös dolgokat, az összekötő szálakat kívánják felmutatni. Nyilvánvaló, hogy ez nem a teljes kép, mert ebbe a negatívumok is beletartoznak. De úgy véljük, ennek a sorozatnak valóban hivatása lehetne, hogy a pozitívumokat emelje ki. Nemcsak a történészek vagy a történelem iránt érdeklődők okulását szolgálná. Niederhauser Emil FARKAS GÁBOR: POLITIKAI VISZONYOK FEJÉR MEGYÉBEN. (1919 - 1945) Akadémiai könyvkiadó. Budapest, 1980. 296 1. Farkas Gábor Fejér megye Horthy-korszakbeli politikai viszonyainak monografikus feldolgozásával jelentős mértékben hozzájárult az ellenforradalmi korszak jellegzetességeinek feltárásához. A politikai élet a történelmi hagyományok és a megye központi földrajzi fekvése következtében szoros kölcsönhatásban állt az országos politikával. Relatív súlya az országban jó gazdasági adottságai következtében Trianon után megnőtt. Tipikusan nagybirtokos megye, a konzervativizmus egyik fő fészke az országban már a 19. század óta. Az 1918/19-es forradalmi események során ellenforradalmi megmozdulások színhelye. A megye reakciós törvényhatósági bizottsága 1919 februárjában nyíltan szembeszegül a változásokkal, átmenetileg ugyan vereséget szenved, de állandó támadásaival a Tanácsköztársaság egész ideje alatt bizonytalan politikai helyzetet teremt a megyében. A szerző az 1913-ban választott és 1929-ig változatlan összetételben hivatalban maradó konzervatív-agrárius túlsúlyú bizottság összetételének elemzésével mutatja ki a nagybirtokos osztály országos mértéket meghaladó politikai befolyását a megyében. A Zichyek, Széchenyiek, Károlyiak, Batthyányak a nagy hatalmat biztosító megyei autonómia fedezékéből irányítják a politikai eseményeket. E kezdetben többségében legitimista mágnások számára eleinte még Horthy Miklós is gyanús egzisztencia, akivel csak a 30-as évek derekán, az újra felerősödő őrségváltást követelő mozgalmak
