Századok – 1981
KÖZLEMÉNYEK - Zimányi Vera: A Zrínyi-család tengermelléki birtokai 368/II
382 ZIMÂNYI VERA Ezután egy vasraktár (officina ferraria) leírása következik, kizárólag különféle minőségű vasak és vaskészítmények szerepelnek benne, továbbá 4 vasmérleg és 226 hordó a vasszögek részére. 2-3. Két szögkészítő officinát, műhelyt találunk: mindegyikben 20-20 pár szögkészítő részére van hely, 4-4 tűzzel (focus seu ustrina), a hozzávaló 4-4 fújtatóval, amelyeket vízierővel működtettek; pörölyök, üllők, egy sor kéziszerszám, a két officinánál 10-10 szögformázó sablon és egyéb, szögkészítésre szolgáló szerszámok (bisulca ferramenta és ferramenta acuta). Mindkettő mellett széntároló ház található, valamint 2-2 ház a munkások részére. 4. A bressaner-műhely nagy épület, hosszú és jó kanálissal, amelyből vízikerék segítségével működtetik a pörölyt, valamint az egy pár fújtatót a kohó mellett. Üllő és kéziszerszámok sora, valamint a bressaner mester (magister) részére szolgáló, fából készített kis szoba szerepel az összeírásban. Nagyjából hasonló felszerelés van a műhelyhez tartozó másik tűz (focus) körül is. A harmadik tűz kifejezetten a groll-vas olvasztására való, ugyancsak vízikerékkel, fújtatóval, köszörűkővel stb. felszerelve, és az előző két kohó mesterei közösen használják. Széntároló ház, a lakatos (faber serrarius) háza tűzhellyel és 3 szobával, valamint a szögkészítők háza 10 kicsi szobával és egy konyhával szerepel még itt. 5. A vuk-műhely (közönséges hámor) szintén elég nagy épület, hosszú kanálissal. Tüze mellett a szokásos felszerelések és mintegy 4000 mázsa nyers érc található. Másik kohója szintén minden szükséges felszereléssel el van látva, vízikerékkel hajtott, az érc mosásához és mozgatásához, szállításához szükséges emelőkkel. Két széntárolóház és egy munkásház három szobácskával és egy konyhával zárja a sort. 6. Utolsónak a nyújtóhámort említik. Szintén elég nagy és kényelmes építmény, magasra emelt fa-kanálissal, két tűzzel, mindegyikhez vízikerékkel hajtott fújtatok és pörölyök, alattuk üllők; mellettük kéziszerszámok sora, mérleg, egy függő emelőszerkezet, egy széntartóház és egy munkásház két szobácskával, egy konyhával. Minden tűznél különböző 1 a t e r ο 1 i-k vannak a fundamentumra helyezve a vas felizzítására.21 Az egyes vasműhelyek különböző szinten munkálták meg a kibányászott vasércet, és egymásnak nyersanyagként, további munkafázisok elvégzésére adták át a vasanyagot. Ugyanakkor annak egy részét vasanyagként is eladták, forgalomba hozták. A csabari vasmű lényeges vonásait a következőkben foglalhatjuk össze:2 2 A csabari vasmű egyetlen üzemegységbe fogja össze a vas előállításának teljes folyamatát, a bányát, az olvasztókemencét és a hámort. Az egykorú magyarországi vasművek hasonlóan működtek, az egykorú, fejlettebb stájer és karintiai üzemhelyeken viszont már jó száz-kétszáz évvel korábban független üzemegységekké váltak külön az egyes munkafázisok színhelyei. A vas kohósításában Csabaron mind a kezdetlegesebb direkt eljárást, mind a fejlettebb indirekt eljárást alkalmazták. Mint ismeretes, a direkt eljárásban a vasércből képlékeny, de még szilárd halmazállapotú vasbuca a kohósítás eredménye, amely vasbuca közvetlenül feldolgozható rúdvassá (Stangeneisen), finomabb szerszámvassá (Zaineisen), szöggé; az indirekt eljárás során a vasérc a kemencében meg-21 Laterollen: „bei den krainischen Hammerwerken hiess die Schlackenplatte oder vordere Ofenwand Laterollen, oder Tarol." Müllner, i. m. 589. 2 2 A csabari vasmű technikai jellemzése és összefoglaló értékelése Heckenast Gusztáv lektori véleményén alapszik. Ezúton is őszinte köszönetet mondok segítségéért.
