Századok – 1979
Közlemények - Ring Éva: Újabb adatok az 1797-re tervezett lengyel-magyar Habsburg-ellenes felkelés kérdéséhez 827/V
848 RING ÉVA tékenyen megerősítette hatalmát Északon. Franciaország természetes szövetségesei egyáltalán nincsenek abban a helyzetben, hogy ellensúlyozni tudják Ausztria és Oroszország egyesült erejét, következésképpen nem képesek biztosítani a Köztársaság befolyását Európának ezen a részén. A francia kormány, amely megérti ezen igazság kényszerűségét, biztosítani akarva első helyét Európa hatalmai között, és fenn akarva tartani a politikai erők egyensúlyát, egyáltalán nem kíván felhagyni a szövetségeseivel folytatott politikai és kereskedelmi kapcsolatokkal, és végül konszolidálni szándékozik létét és biztosítani birtokainak sérthetetlenségét, kétségkívül elkerülhetetlennek tartja, hogy lehetetlenné tegye az Osztrák Ház, számára hátrányos tevékenységét. Ezen elvekből kiindulva kényszeríteni kellene az Osztrák Házat, hogy vonuljon vissza németországi birtokairól és adja vissza függetlenségét minden államnak, Itáliától Galíciáig. Ez az igazi eszköze Ausztria tényleges ereje meggyengítésének, és Franciaország, valamint szövetségesei ereje növelésének. A politikai számítások közvetve vagy közvetlenül már kezdenek valóra válni. Az a nyilvánvaló segítség, amelyet Franciaország ad az Itáliában születő köztársaságoknak, feltételezi, hogy a krajnaiak, horvátok, szlavónok, magyarok és galíciaiak is követni fogják a lombardok példáját, lerázva az Osztrák Ház igáját, felkeléseik több szempontból is csak megfelelőek lehetnek a francia kormányzati rendszer számára. Elsősorban, mivel mindezek a szomszédos népek érdekeik és eszméik azonossága által egyesülve egy elég erős szövetséges ligát hoznak létre, hogy ellen tudjanak állni Ausztria erejének és biztosítani tudják svájci mintára politikai létezésüket. Másodsorban, mivel minden, Franciaország oltalma alatt újonnan fellázadt nemzet, szembeszállva akár az Osztrák Házzal, akár bármely ellenséges hatalommal, ugyanannyira gyengítené a francia köztársaság természetes ellenségeinek erejét, mint amennyire növelné annak erejét. Harmadsorban, a Török Portát, Franciaország legrégibb szövetségesét Oroszország részéről megsemmisülés fenyegeti, s az nem tudván hatékonyan elhárítani ezen veszélyt, mint elválni-az Osztrák Háztól, Oroszország barátjától és szövetségesétől, az újonnan megalakult békés és nyugodt köztársaságokkal együtt, amelyek alkotmányos elveik alapján ellenségesek Ausztriával, puszta fennmaradásuk érdekében és alkalmazkodik a Franciaország ösztönzésére kialakult rendszerhez. Végül, még hozzátesszük, hogy a Mediterraneum és Ausztria ily módon mentesülve az angol uralomtól, Franciaország a levantei kereskedelemben, mely számára a legjövedelmezőbb, visszaszerezhetné azt az elsőbbséget, amelyet annyi évszázadon át élvezett. íme, ez tervezetünk alapja, melyet az aktuális körülmények sugallnak nekünk. E tervezet, melynek megvalósulására csak annyiban számíthatunk, amennyiben az megfelel a francia kormányzat szempontjainak, amely szempontokat tervezetünknek is mindenekelőtt képviselnie kell, vázlatosan megismerteti a francia kormányzattal reményeink motívumait és azokat az eszközöket, amelyeket saját erőink nyújtanak az ő természetes ellenségei legyőzéséhez és szövetségesei számának növeléséhez. Nézzük most, mire vállalkozhatunk, ugyanannyi aktivitással, mint energiával! 1. Szükséges, hogy három honfitársunk, aki egyaránt élvezi a mi és az egész nemzet bizalmát, haladéktalanul Itáliába induljon, hogy megpróbálja elérni Bonaparte tábornoknál és a kormányzatnál, hogy a Lombardia zsoldjában álló lengyel légiók Trieszt felé nyomuljanak előre, majd Magyarország felől, másrészt a Havasalfölden és Moldvában szétszóródott lengyelek felől a Dunához közelítsenek, egyidejűleg megkísérelve a behatolást Magyarország belterületére. 2. Hogy hatásosabbá tegyük a lengyel légiók haladását és megkönnyítsük a felkelést Magyarországon, szükséges, hogy azok a polgártársak, akik vállalják az itáliai utat, válasszanak ki honfitársaik közül kettőt, akik Magyarországra utaznak, hogy információkat szerezzenek a közvéleményről, érintkezzenek a magyar hazafiakkal, tájékoztassák őket a lengyel légiók haladásáról, és beszéljék meg velük az egész tervet a továbbiakban kialakuló körülmények alapján; eljuttatunk hozzájuk egy már rendelkezésünkre álló pontos feljegyzést a magyar hazafiak kedvező hangulatáról s egyben Magyarország területi viszonyairól. 3. Azzal a szándékkal, hogy megkönnyítse és meggyorsítsa a magyarországi felkelés kirobbantását, ugyanakkor elküldünk galíciai honfitársainkhoz egy emisszáriust, hogy meggyőzze őket: túlságosan elhamarkodott lépésekkel helyzetüket ne rontsák el, de maguk közül haladéktalanul küldjenek néhány embert Magyarországra, akik ismertek felvilágosodottságukról és hazafiságukról.
