Századok – 1979
Közlemények - Ring Éva: Újabb adatok az 1797-re tervezett lengyel-magyar Habsburg-ellenes felkelés kérdéséhez 827/V
AZ 1797-RE TERVEZETT LENGYEL-MAGYAR FELKELÉS KÉRDÉSÉHEZ 849 hogy tervünket rendben közüljék — biztosítva őket a galíciaiakat átható patrióta szellemről —, s vegyék rá őket, hogy csatlakozzanak a lengyel légiókhoz, egyáltalán egy haderő magvát alkotva. Ami a galíciaiak felkelési tervét illeti, azt Magyarországon is meg kell értsék, abból az okból, hogy a galíciaiak és a magyarok egykor az orosz hercegek, majd a Jagelló-család fennhatósága alá tartozva, baráti szálakkal és a jó szomszédság által összefűzve jelenleg egyesítik közös és külön erőfeszítéseiket a német iga lerázására. Ez a megfontolt eljárás manifesztálva a galíciaiak szándékait, kitette őket az oroszok ellenségeskedésének, ezzel arra késztetve az Osztrák Házat, hogy azokkal összefogjanak, ami nyíltan egyáltalán nem sérti a Lengyelország felosztásában érdekelt hatalmakat. A hazafias érzelmek és a szabadságszeretet alapján, mely a magyar nemzetet jellemzi, nem kételkedhetünk energiáik kitörésében, mihelyt értesülnek a francia köztársaság rájuk vonatkozó szándékairól. Meg kell még vizsgálni, hogy József főhercegnek, Magyarország nádorának távolléte és az összes mágnás Bécsbe utazása nem segíti-e elő valamelyest a felkelés kirobbantását akadályozó tényezők elhárítását. 4. Azok a lengyel polgártársak, akik Itáliába mennek, konkrét kapcsolatot tartanak majd fent a Magyarországon tartózkodó galíciai emisszáriusokkal, hogy az események alapján egyeztessék azt a pillanatot, amikor a galíciaiak együttműködhetnek velük a közös ügy veszélyeztetése nélkül. 5. Küldötteink az Itáliában megalakult új köztársaságok illetékes kormányaihoz fordulnak majd, hogy megismertessék velük azt az okot, melynek őket tervünk támogatása érdekében rá kell venni az Osztrák Ház elleni elterelő hadművelet folytatására. A szövetséges légió megalakulásának megkönnyítése érdekében szólítsák fel őket a horvátok, szlavónok, dalmátok, magyarok és galíciaiak támogatására: egy cseppet sem kell kételkednünk abban, hogy az Osztrák Ház összes elnyomott nemzete igyekezni fog lerázni az elnyomók igáját, és a velenceiek által zaklatott dalmátok se hajlamosak eltűrni a szolgaságot, felkarolják majd a szövetség tervezetét, mihelyt az tudomásukra jut. Az itáliai hadsereg főparancsnokának, Bonaparte tábornoknak benyújtott tervezet Mantua, V Germinal 5 (1797. márc. 25.) Ha a francia kormányzat Lengyelországot magukkal a lengyelekkel akarja újra létrehozatni, és ugyanakkor egy erős hadosztályt akar létrehozni a császár ellen, akkor ma úgy kell cselekednie, mint az amerikai függetlenségi háború idején, amikor közvetlenül Washingtonba rendelték az ember- és pénzsegélyt. Ez a tervezet azzal az előnnyel jár, hogy kudarca esetén nem kompromittálja Franciaországot, és megvalósulása biztosan kirántja a törököket abból a letargikus álomból, amelybe belemerültek a következőképpen: A lengyel csapattestet megerősítik kétezer francia gyalogossal, ötszáz lovassal és egy hatvan ágyús tüzércgységggel. A hatezer emberből álló itáliai lengyel légió gyors cselekvéssel, felfegyverezve és felszerelve húsz nap alatt visszaérhet Palma-Novába, ahol egyesülhet a kért francia hadtesttel. Ezeknek a csapatoknak meg keli kapniuk kéthavi zsoldjukat; háromszázezer frankot kell befizetni a hadikasszájukba, hogy részt vehessenek a következő hadműveletben: A hadoszlop azonnal Fiume felé menetel, és ott elfoglalja a károlyvárosi (Carlstadt) utat, hogy nyugtalanítsa az ellenséget, amely jóval gyengébb annál, hogy megvédhesse magát, ezért visszavonul Calpába és Coronába, hogy megakadályozza a köztársaságiak átkelését a két folyón, de mivel e hadicsellel félre lett vezetve, török területre menekül. A lengyel hazafiak egyidejűleg ügyvivőket küldenek Konstantinápolyba, hogy igazolják kéréseiket a Fényes Porta előtt. A törökök, a lengyelek barátai, Dalmácia és Szerbia, Havasalföld és török Moldva lakosai mind az Osztrák Ház természetes ellenségei, egyáltalában nem fognak a lengyelekre támadni, és ők miután áthaladtak ezeken a tartományokon, behatolnak Bukovinába és Galíciába, melyek korábban Lengyel
