Századok – 1979
Közlemények - Ring Éva: Újabb adatok az 1797-re tervezett lengyel-magyar Habsburg-ellenes felkelés kérdéséhez 827/V
AZ 1797-RE TERVEZETT LENGYEL-MAGYAR FELKELÉS KÉRDÉSÉHEZ 843 szervezésének gondolata 1796 márciusában öltött határozott formát, Jan Henryk Dabrowski katonái azonban csak 1796 decemberétől harcoltak Bonaparte zászlai alatt Itáliában.5 8 A dalmáciai partraszállás ötlete valószínűleg ezért vetődött fel csak később, ebből viszont az a következtetés is adódik, hogy a Vadász-féle tervezet szerzője nem Dabrowski. Azt jelenleg nem tudjuk eldönteni, hogy a Durand-hoz Van Lennep által eljuttatott tervezet milyen kapcsolatban állt Dabrowski Verninachoz írott memorandumával, az összefüggésüket csak sejthetjük, elsősorban Berzeviczy nevének azonos értelmű szerepeltetéséből. Arra vonatkozóan viszont több adattal rendelkezünk, hogy a tervezet későbbi — már a légiók bevonására is számító — formája D^browskitól származik. Léonard Chodzko szerint a légiók legendás hírű parancsnoka többször is járt Párizsban elképzeléseinek valóraváltása érdekében.59 Fentmaradt egy Bonapartéhoz 1797. március 25-én írott levele, amelyben lényegében a kelet-európai felkelési terv végrehajtását sürgeti, párhuzamosan a légiók magyarországi behatolásával, aminek irányaként Fiúmét és Károlyvárost jelölte meg.60 Bizonyítékul szolgálhat még a következő, az itáliai lengyel nemzeti képviselet megteremtésének érdekében Bonapartéhoz intézett levele 1797. július 10-éről, amelyben utal az emigráció sajnálatos módon meghiúsult reményeire.61 Chodzko művében határozottan állítja, hogy a Direktórium kérésére Wybicki által kidolgozott 5 * Chodzko i. m. 7-8. (művében végig Dombrowski-t ír, de a lengyel légiók parancsnokának neve a korabeli helyesírás szerint: Dabrowski.) „Dabrowski tábornok Mantovába jött, ahol felvázolt egy részletes tervezetet, melynek megvalósítására az alkalmat kedvezőnek találta; ezek szerint a lengyel hadtestnek áthaladva Horvátországon, Erdélyen és Magyarországon, be kell nyomulnia Lengyel országba, és ott kitűznie a függetlenség ősi zászlaját. Tervezetét ismertették a fővezérrel, és a válaszát várva, Párizsban is tett néhány lépést, hogy elősegítse annak eredményességét. (Kiemelés tőlem - R. É.) Noha Bonaparte ekkor meg volt győződve arról, hogy a béketárgyalásokat meg kell kezdeni, és azután a békét meg kell kötni, de távol állt attól, hogy elvesse Dabrowski tervezetét, és egy ideig annak befolyása alatt taktikázott. Végül, Germinal 17-én (április 6-án) Dabrowski azt a parancsot kapta, hogy menjen Palma-Novába, és Berthier tábornokot ugyanakkor utasította, hogy az összes lengyel hadtestet egyesítse . . . majd Palma-Novába (Dabrowski) megérkezve, közel 5000 lengyelt talált fegyverben. Hazafias tűztől égve, telve lelkesedéssel és bátorsággal, csak egy jelre vártak, hogy hazájuk felé rohanjanak, amikor váratlanul megérkezett az a végzetes hír, hogy Leobenben április 18-án aláírták a fegyverszünetet.” 5 9 Chodzko i. m. 7-8. 60Projet présenté au général en chef de Farmée d’Italie Bonaparte. Mantoue,le 5 germinal au V./25 mars 1797/. Chodzko im. II. N. XXXII. 327-330. L. a Függelékben. 6 1 Lettre du général Dombrowski au général Bonaparte en faveur de la cause polonaise. Reggio, le 22 messidor au V. (10. juillet 1797). Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques concernant la Pologne, im. 426—428. „Engedje meg, tábornok polgártárs, hogy az ön mellett álló szervnek tolmácsoljam honfitársaim és fegyvertársaim érzéseit, kik az ön oltalma alatt gyűltek össze Itáliában, és elnézést kérjek, hogy most feltartom önt egy szerencsétlen nemzet érdekében. Korántsem akarom önnek itt felvázolni a mi szerencsétlenségünk szomorú képét, ez túl hosszú lenne, én csak azt szeretném önnek elmondani, ami azóta történt, amióta ellenségeinknek kedvük kerekedett arra, hogy kitöröljenek bennünket a létező hatalmak közül, hogy azóta mi minden tisztességes eszközt igyekeztünk felkutatni, mely visszaadna nekünk valamilyen politikai egzisztenciát. Én ezek közül csak egyet akarok önnek bemutatni, mely analóg a körülményekkel és megfelel e célnak. Ez a lengyel hadsereg formálódása. Belátva e tervezet hazánkban történő megvalósításának lehetetlenségét, mi egyöntetűen Önhöz fordultunk, tábornok polgártárs, mint olyan valakihez, aki egyedül képes szándékainkat elősegíteni és 7 Századok 1979/5
