Századok – 1978

TANULMÁNYOK - Kristó Gyula: Rómaiak és vlachok Nyesztornál és Anonymusnál 623

RÓMAIAK ÉS VLACHOK NYESZTORNÁL ÉS ANONYMUSNÁL 659 том, что Аноним отождествил их с древнчми римлянами. Однако в данном понятии римлян была доля и другого толкования, значения слова Romani в смысле населения Священной Римской империи. По мнению Анонима римляне, боровшиеся с завоевавшими родину венграми, приютились на земле Германов, и центром их в Карпатском бассейке была крепость Веспрема, который считался престольным городом венгерских королев, и именно во время Анонима королева Гертруда - жена короля Эндре II — попала в Венгрию из Священной Римской империи германской нации в окружении (поданных Священной Римской империи которые назывались как Romani.Имя волохов (ВОЛОХИ, ВОЛЬХИ, и тд.) четыре раза содержается в хронике Нестора; из этого два представляют часть библейского миросозерцания без даты; третье упоминание относится к нападению волохов на придунайских славян еще до обретения венграми родины и к размещению волохов на берегу Дуная: четвертое же упоминание говорит о борьбе волохов с венграми, появившимися в Дунайском бассейне, и об их изгнании венграми Лингвистические и исторические данные единосмысленно подтверждают, что на рубеже I—II тысячилетий н. э. именем волохов назывались народы неолатинских языков. Земля волохов у Нестора - когда первый раз упоминается как часть библейского миросозерцания — означала бывшую франкскую и будущую французскую территорию. Те волохи, о которых второй раз упоминается как о потомках Яфета, быть может, явились французами. Имеются все основания полагать, что волохи, выступавшие против придунайских славян, представляли собой те франки, которые в IX в. регулярно нападали на придунайских славян Моравии. Подобным образом, с франками можно идентифицировать тех волохов, которые побежденными оказались со стороны завоевавших родину венгров и были вынуждены покидать Дунайский бассейн. В труде Анонима влахи (Blachii, Blasii) фигурируют в связи с тремя событиями. Во втроих случаях под влахами анонимный нотарий понимал румын того времени. Читая о том, что против завоевавших родину венгров Глад пользовался помощью куманов, болгар и влахов, надо иметь в виду, что Аноним перенес исторические отношения своей эпохи в конец IX и начало X вв. Ибо в 1186 году возникло в Болгарии царство Асеня, этническими элементами которого были болгари, румыны (влахи) и половцы (куманы). О том, что в Трансильвании во время обретения венграми родины существовало кнажество влаха Гелоу, один Аноним пишет. Ввиду того, что Аноним знал румын Болгарии своего времени, и имел сведения о том, что в южной части Трансильвании живут свежо иммигрировавшие румыны (которые в венгерских источниках упомянуты первый раз в связи с событием 1210 г.) и этих современных ему румын поставил он противниками завоевавших родину венгров в Трансильвании, точно так же, как наподобие поданных Священной Римской империи своего времени он создал римлян, изображенных им противниками завоевавших родину венгров в Задунавье. Что касается третье упоминание, согласно этому - на основе российской информации венгров, отправлявшихся на обретение родины -, на территории Карпатского бассейна живут славяне, болгары, влахи и пастухи римлян. Не имеются оснований для отождествления влахов с пастухами римлян. В труде Анонима римляне встречаются лишь на запад от Дуная, таким образов пастухов римлян тоже там надо искать, а влахи в этом труде фигурируют исключительно на восток от реки Тиссы. Следовательно влахи означали современных Анониму румын, проживавших в Восточной Венгрии (в Трансильвании и в районе нижнего течения Дуная), пастухи же римлян означают население Западной Венгрии (Задунавья). Отождествление влахов и пастухов римлян совершил Шимон Кезаи в конце XIII в., который, однако, сделал это не по его источнику XI в., а из собственного опыта: он знал жилище румын, все более увеличивавшиеся в Южной Трансильвании, и обратил внимание на их неолатинский язык и пастушеский образ жизни. Значит несмотря на то, что говоря о населении Дунайского бассейна IX в., как Нестор, так и Аноним пишут о волохах, или влахах, эти два независимых друг от друга источника не подтверждают друг друга и не доказывают, что накануне обретения венграми родины романизированное население, т. е. румынская этническая группа проживала бы в Среднем Подунавье.