Századok – 1978
KÖZLEMÉNYEK - Szenté Péter: Egy elfelejtett amerikás magyar - Haraszthy Ágoston 110
EGY ELFELEJTETT AMERIKÁS MAGYAR 111 Egy héttel a Vasárnapi Újság nekrológjának megjelenése után hasonló közlemény jelenik meg az Igazmondóban.4 Különösebb filológiai ismeretek és beható szövegelemzés nélkül is világossá válhat, hogy az Igazmondó újságírója vagy kissé átfogalmazta a Vasárnapi Újság közleményét, vagy Molitor úr nekik is elküldte tudósítását. Előbbit mindenesetre mentené Haraszthy halálának romantikus története, különösen akkor, ha figyelembe vesszük, hogy az Igazmondót Jókai szerkesztette és adta ki. Igen valószínűnek tarthatjuk, hogy Haraszthy életének egy motívumát emelte át később Jókai „Enyém, tied, övé" című regényébe - ti. az átültetett növények, s különösen az átültetett szőlővesszők motívumát. Azt, hogy Haraszthy személye mennyire ismeretlen maradt, jól mutatja hogy a Jókai kritikai kiadás nem figyelt fel erre a mozzanatra mint a motívum egyik lehetséges forrására.5 Tizennégy év múlva érkezünk Haraszthy fordulatos hazai utóéletének következő állomásához, amikor Törs Kálmán hírlapíró (T-s K-n), aki egyébként 1869-ben a Vasárnapi Újságnál dolgozott,6 a Pesti Hírlap újévi számában7 a Haraszthy haláláról szóló közleményt kissé kiszínezve érdekes cikket kanyarít belőle. Igaz, hogy közben több tárgyi tévedést is elkövetett, így például szerinte Haraszthy könyve az 1830-as években jelent meg, s ráadásul még honvédemigránst is csinált belőle. Ebből a közleményből dolgozott a Pallas említett szócikkének írója, aki ennek megfelelően átvette a forrásában található tévedéseket is.8 Azt, hogy ez nem járt komolyabb következményekkel, csak Szinnyei lelkiismeretességének köszönhető, aki betű szerint átemelte művébe a Vasárnapi Újság cikkét, visszatérve ezzel az ősforráshoz.9 Innen aztán egyenes az út. Ugyanennek a Ágoston, a kaliforniai szőlőkultúra atyja. San Bernardino, California. 1864. Kossuth Foundation. 5.p.4. jegyzet, Edmund Vasvary: Lincoln's Hungarian Heroes. Washington, 1939. 68,145.) Ágost egy ideig Kaliforniában élt, majd pénzváltóként működött Londonban, de elvesztette vagyonát és visszatért Amerikába, ahol hírlapírásból élt 1883-ban bekövetkezett haláláig. A Vasárnapi Újságban megjelent nekrológ szerint itthon halt meg, miután néhány évvel halála előtt visszatért Amerikából és a kataszternél dolgozott (Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái IX. Bp. 1903. 132. hasáb, Vasárnapi Újság, 1883. 8. sz.) Gusztáv Irányi Dániel kocsisaként került Svájcba, majd Párizson keresztül Londonba, ahol - anélkül, hogy erre megbízást kapott volna - Mazzini központi demokrata bizottmányában képviselte az emigrációt. New Yorkban ismerkedett meg Főmet Kornéllal, Wass Sámuellel és Juhos Jánossal, velük együtt Kaliforniába ment, ahol érctisztítót, aranyolvasztót alapítottak. 1856-ban Molitor Londonba ment, s innen csak 1858-ban tért vissza Kaliforniába. (Mednyánszky Cézár br. Emlékezései és vallomásai az emigrációból. Bp. 1930. 95, 166. Eugene Pivany: i. m. 47-48, Szinnyei: i.m.XIV. köt. Bp. 1914. 1439-1443, Xantus János Levelei Éjszakamerikából. Pest, 1858. 165, Kertbeny K.M.: Die Ungarn im Auslande I. Brüssel-Leipzig. 1864,41, Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-52.1. köt., Bp. 1940. 80.) Mivel - az adataiban rendkívül nehezen ellenőrizhető Ács Tivadaron kívül (MOL R 328 Ács Tivadar irathagyatéka 103, valamint Uő.: Magyarok az észak-amerikai polgárháborúban. Bp. 1964. 69—71) - mindenütt vagy csak Ágost, vagy csak Gusztáv szerepel, s a kettejükről leírtak között nagyon sok a párhuzamos mozzanat, ezért számunkra a legvalószínűbbnek az a következtetés tűnik, hogy Ágost és Gusztáv ugyanaz a személy, s ő küldte meg a Vasárnapi Újságnak Haraszthy halálhírét. Gyula szintén Kaliforniába menekült a szabadságharc után, Sonomában halt meg 1867-ben. (Vasárnapi Újság, 1867. 35. sz.). Kaliforniába menekült István is, ennél többet nem tudunk róla (Kertbeny: i. m. 41). * Igazmondó, 1869. 43. sz. 'JókaiMór összes Művei 29. Bp., Akadémiai. 1964. 299. 6Szinnyei: i. m. XIV. köt. Bp. 1914. 511-513. h. 'Pesti Hírlap, 1883. 1. sz. 8 A Pallas Nagy Lexikona VIII. Bp., Pallas. 1894. 675. 9Szinnyei: i. m. IV. köt. Bp. 1896. 456-458. hasáb.
