Századok – 1978
FOLYÓIRATSZEMLE - Stewart; James: A helyzet és a harc Észak-Írországban 999
A LEVANTE-KERESKEDELEM ERDÉLYI ÚTVONALA 1013 c) A borsbehozatalukról ismert brassói és brassó-környéki kereskedők közül Schram Péter, valamint Keilhau és Ailda gyömbért is importált, éspedig az előbbi 25 fontot, az utóbbiak 5 mázsa 38 1 /2 fontot, összesen 6 mázsa 31 /2 fontot, 182'/2 forint vámértékben. A román fejedelemségekből származó importőrökről a gyömbért illetően is a huszadnaplónak a „Sequuntur Moldavienses et Transalpinenses" című alfejezete ad felvilágosítást. Minthogy az itt feltüntetett 29 tétel közül 25 esetben a forrás szövegszerűen jelzi a havasalföldi illetőséget, 2 személy (Thudoran Bogath és Thudoran Negru) esetében pedig fentebb már valószínűsítettük a hasonló eredetet, s a jegyzékben csak 2 rakomány szerepel moldvai lakos (méghozzá mindkettő ugyanazon Yuanus de Schutchava) neve alatt, — ezért a román fejedelemségbeli kereskedők gyömbérbehozataláról szóló adatokat egy táblázatba foglaltuk össze. A 8. számú táblázat szerint: a) A román fejedelemségbeli kereskedőket gyömbérbehozataluk után az erdélyiekkel teljesen azonos vámkezelésben részesítették. A gyömbér mázsáját 60 fonttal, mázsánként! vámértékét 30-32 forinttal számították, a vámot1 /2 0 -ban (illetőleg e körül) szedték tőlük is, akárcsak a brassóiaktól. b) A gyömbér vámértéke — eltérően a borsétól — nem volt szezonális ingadozásnak kitéve, hanem az egész év folyamán azonos színvonalon maradt. c) A 29 tétel 27 havasalföldi és 1 moldvai, összesen 28 román fejedelemségbeli kereskedő között oszlott meg (két havasalföldi és egy moldvai kereskedő ugyanis két ízben is importált az év folyamán; két szállítmányt pedig két-két havasalföldi kereskedő együttesen hozott be). A 28 közül 27-tel már a behozatalnál is találkoztunk, s csupán egyetlen új név (Kyrka Negra de Thargovistia) tűnik fel a gyömbérimportnál. d) így 26 kereskedő a már említett 8 havasalföldi és 1 moldvai városból (helységből) való volt: 8 Tírgu^orból, 7 Ghergi^a-ból, 4 Tfrgovtye-ből, 2 Címpulungból, l-l Bucure^tiből, Stoeneíjtiből, Buzauból, Albertiből, illetve a moldvai Suceavából; 2 kereskedő pedig közelebbről meg nem nevezett havasalföldi helységből. e) A 8 tírgu^ori kereskedő 9 mázsa 40 3/4 font, a 7 ghergi^ai 6 mázsa 20 3 /4 font, a 2 címpulungi 6 mázsa, a 4 tírgovi§tei 5 mázsa 46 font, az 1 suceavai 2 mázsa 17 1 /2 font, az 1 bukaresti 1 mázsa 41 font, a 2 közelebbről meg nem jelölt illetőségű havasalföldi 1 1 /2 mázsa, az 1 stoenejti 1 mázsa 22 font, az 1 albe^ti 1 mázsa, végül az 1 buzáu-i 1 /2 mázsa, vagyis a 28 román fejedelemségbeli kereskedő összeseny36 mázsa 18 font gyömbért hozott be Brassóba, 1110 3 /4 forint vámértékben. A román fejedelemségekből származó kereskedők tehát mintegy hatszor annyi gyömbért importáltak a városba, mint az erdélyiek. A 7. és 8. számú táblázat adatainak összegezéséből pedig az alábbiak tűnnek ki: a) Az 1503. évi brassói gyömbérbehozatal összesen 42 mázsa 2l'l2 fontot, kereken 42 1 13 mázsát tett ki, és 1293 1 /4 forint vámértéket jelentett; mennyiségileg tehát mintegy 5,9%-a, értékben pedig kb. 4%^a volt a borsimportnak - viszont több mint tizennégyszeresére rúgott Nagyszeben 1500. évi gyömbérimportjának. b) A brassói gyömbérbehozatal a következőképpen oszlott meg: erdélyi kereskedők 6 mázsa 3 1 /2 fonto 1(14,3%) hoztak be, 182 1 /2 forint (14,11%) vámértékben; havasalföldi kereskedők 34 mázsa 1 /2 fontot (80,29%), 1037 J /4 forint (80,24%) vámértékben; egy moldvai kereskedő 2 mázsa 17 1 /2 fontot (5,41%), 73 forint (5,65%) vámértékben.
