Századok – 1977
Tanulmányok - Fügedi Erik: Kapisztranói János csodái. A jegyzőkönyvek társadalomtörténeti tanulságai 847/V
848 FÜGEDI ERIK avatásodról gondoskodni? " 5 Közvetlen környezete azt vallotta, hogy életében is sok csodát tett, csak szerénységből tulajdonította azokat Szt. Bernátnak. A magyar lakosság előtt is szentnek tűnt, már csak a nándorfehérvári győzelmet megelőző propaganda-hadjárat következtében. Újlak népe már augusztusban a szent várásának lázában égett, s amikor Szalánkeménből a barátok egy hajóval Kapisztranói könyveit szállították Buda felé, az újlakiak abban a hitben várták fegyveresen a hajót és rohanták meg, hogy abban — élve vagy halva — Kapisztranóit hozzák.6 Szentnek tartotta Újlaki is és nem is titkolta célját, hogy városának és uradalmának szentet akar biztosítani.7 Nincs semmi megdöbbentő abban, hogy a csodák száma a plébános tiltakozása ellenére egyre nőtt a körül az új fényes síremlék körül, amelybe a templom egyik kápolnájában Újlaki temettette el az exhumált szentet. 1. § A szenttéavatás érdekében teendő lépések nemsoká várattak magukra. A kezdeményezők közül az élen két ember haladt, a magyar obszerváns provincia vikáriusa, Varsányi István, azelőtt Kapisztranói közvetlen munkatársa és odaadó híve és Újlaki Miklós. A szükséges adatokat az újlaki polgárok és a ferencesek szolgáltatták. A város polgárait földesuruk helyettesei, a macsói al-bánok szólították fel Kapisztranói csodáinak hiteles formába foglalására, amit a város vezetősége örömmel tett meg „az Isten emberének kijáró tiszteletből, Magyarország nagyságáért, az említett Miklós úr kiválóságáért, Mátyás Magyarország stb. királyának valamint a nagyságos báró uraknak és a főtisztelendő prelátusoknak támogatásával... "8 A felvett jegyzőkönyvnek két példányát ismerjük, az egyiket a párizsi Bibliothéque Nationale őrzi, ennek hasonmását és szövegét néhány éve Ivo Maíuran adta ki, a második példányt a római S. Isidoro ferences kolostor őrzi, a magyar ferences rendtartomány budapesti levéltárában megtalálható másolatát a két világháború között P. Kaizer Nándor, Dőry Ferenc és Lukcsics Pál készítették.9 Ugyanők másolták le a S. Isidoro XVI. számú kéziratát és két vatikáni kódex szövegét, összesen tehát öt kézirat áll rendelkezésünkre: 1. Újlak város hatósága által kiadott jegyzőkönyv egyik példánya a S. Isidoro-ban (a továbbiakban: I), amely 260 csodát tartalmaz; 2. Ugyanannak a Bibliothéque Nationale-ban őrzött változata (a továbbiakban P), amely csak 188 csodát foglal magában, s amelynek egy egykorú másolata Nápolyban is megtalálható (Biblioteca Nazionale. Mise. A. II. 44.); 3. A „vatikáni" kódex, amely három részből áll (a másolók I—III. számmal jelezték), amely 111 + 192 + 321 = 621 csodáról emlékezik meg (a továbbiakban: V); 5 Hof er: i. m. 435. 'Tagliacozzo fentebb (4. j.) idézett levele, Wadding: i. m. XII.3 452. ^dominus Nicolaus eum sanctum tenebat et appellabat. Non mirum ergo, si civitatem suam ipsius praesentia et sepultura decorari affectebat. Uo. 451. '/. Maiuran: Őudesa Ivana Kapistrana. Miracula Ioannis de Capistrano, Ilok A. D. 1460. (Historijski Arhiv u Osijeku. Fontes históriám Essekini et Slavoniae spectantes 4.) Osijek 1972. 25.... pro debito honore ipsius viri Dei ac etiam pro communi devotione populorum necnon magnificentia istius regni Hungarie, excellentia domini Nicolai prelibati unacum assistentia serenissimi principis et excellentissimi domini Mathie Dei gratia regis Ungarie etc. ac etiam aliorum reverendissimorum prelatorum et magniticorum dominorum et baronum istius regni... 9 A 239 gépelt lapból álló kézirat címe: Testimonia miraculorum a Sancto Joanne a Capistrano in vita et post mortem eius patratorum. Conscripsit P. Ferdinandus Kaizer 1940. E helyen mondok köszönetet a rendi levéltár vezetőjének, P. Szántó Konrádnak, hogy a kéziratot használhattam.
