Századok – 1974
Tanulmányok - Korom Mihály: Horthy kísérlete a háborúból való kiválásra és a szövetséges nagyhatalmak politikája (1944 október) - I. rész 836/IV
HORTHY KlSÉRI.ETE A HÁBORÚBÓL VALÓ KIVÁLÁSRA 859 felelő katonai hatóságokkal való tanácskozás után egyetért azzal a szovjet javaslattal, hogy az ön (Harriman — K.M.) 3816. számú október 6-i sürgönyében idézett nyilatkozatot át kell adni a jelenleg Moszkvában levő magyar küldöttségnek a szovjet, angol és amerikai kormány nevében. A külügyminisztérium azzal is egyetért, hogy a fegyverszüneti tárgyalásokra a magyarokkal Moszkvában kerüljön sor, és ezennel felhatalmazza Önt, hogy csatlakozzék angol kollégájához és a Szovjet Kormány által kinevezendő megbízotthoz, azzal a céllal, hogy kidolgozzák a magyar megbízottak által aláírandó fegyverszüneti feltételeket." Az idézett amerikai külügyminiszteri dokumentumok világosan bizonyítják, hogy a szovjet kormány Horthy kormányzó küldötteivel mindhárom nagyhatalom hozzájárulásával és megbízásából tárgyalt. Tehát minimálisan az adatok nem ismerésének tudható be, hogy a szóbanforgó időben funkcionált, volt magyar külügyminiszter, Hennyey Gusztáv visszaemlékezésében azt írja: „amint később kitudódott, a Magyarországgal folytatandó tárgyalásokra az oroszoknak nem volt meg a teljes felhatalmazásuk az angolszász hatalmak részéről."10 5 Az amerikai és angol kormány hozzájáruló egyetértése és Horthy tárgyalásra való meghatalmazást megerősítő sürgönyének megérkezése után Kuznyecov még 8-án délután felkereste a magyar szállást, azzal, hogy a szovjet külügyminiszter a delegációt aznap késő estére várja. Molotov 8-án fél tizenkettőkor fogadta a magyar fegyverszüneti küldöttséget Kuznyecov vezérezredes és Podzerov tolmács jelenlétében, és átnyújtotta a három, nagyhatalom nevében az előzetes feltételek orosz és francia nyelvű szövegét.10 6 Az előzetes feltételek lényege a következő: Magyarországnak 10 napon belül ki kell vonnia katonai erőit és közigazgatását az 1937. december 31-e után megszerzett területekről. Ennek ellenőrzésére szövetséges ellenőrző bizottság jön az országba. Magyarország azonnal hadat üzen Németországnak, s ezt követően a szovjet kormány kész katonai segítséget nyújtani Magyarországnak.107 Az előzetes feltételek szövegét és Molotov külügyminiszter magyarázó szavait a tárgyalást követően nyomban, október 9-én, rejtjelzett rádiósürgöny útján elküldte a küldöttség Budapestre. „Külügyminiszter 8-án éjjel átadta 105 Hennyey G.: Magyar erőfeszítések . . . 28. 106 Foreign Relations . . . 1944. III. köt. 898. Harriman 1944. X. 9-i jelentése a külügyminiszternek és Teleki G.: I. h. 3. 107 Az előzetes feltételek teljes orosz nyelvű szövege a következő: В соответствии с требованием Правительств Советского Союза, Великобритании и Соединенных Штатов Америки нижеподписавшиеся представители регента Хорти и Венгерского Правительства генерал-полковник Фараго Габор, Полномочный министр д-р Сент-Ивани Домокош и профессор граф Телеки Геза, должным образом уполномоченные, приняли следующее предварительное условие: Венгрия должна эвакуировать все венгерские войска и чиновников из оккупированных ею территорий Чехословакии, Югославии и Румынии в пределы границ Венгрии, существовавших на 31 декабря 1937 года. Эта эвакуация должна начаться немедленно и должна быть закончена в течение 10 дней со дня получения Венгерским правительством настоящего заявления. В целях проверки и контролирования за этой эвакуацией при союзные правительства направят в Венгрию своих представителей, которые будут действовать в качестве Об'единенной Союзной военной миссии под председательством советского представителя. Венгрия обязана порвать все отношения с Германией и немедленно об'явить войн у Германии, причем Соетское Правительство тогово оказать помощь Венгрии своими войсками. Москва, 11 октября 1944 года.
